Oceansize — Legal Teens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legal Teens" de Oceansize.
Letra
The surgery took no time
I had it before Friday
A test in elocution
For better rhyming couplets
We’ll all survive
To let it spill out
At the sermon
Earnest in intention
Crass in execution
Cigarettes and Prozac
Blinkering my vision
But if we’d have started years ago
Would we still be here today?
Am I sweeter than the innocence you took from me?
Am I a card to play, or throw away?
Away, somewhere
Lost at noughts and crosses
Downstairs clinking glasses
Let me through the window
Tell them nothing happened
But if we’d have started years ago
Would we still be here today?
As we tossed the coin it froze and crystallized
But we never took the picture
And if all this gets any more hard
And time starts standing still
Then I’ll wave the wand of innocence
While you plead
And blow us all to hell
But until then…
Tradução da letra
A cirurgia não levou tempo.
Tinha-o antes de sexta-feira.
Um ensaio em elocução
Para melhores rimas
Vamos todos sobreviver.
Para deixá-lo derramar
No Sermão
Seriedade na intenção
Cross em execução
Cigarros e Prozac
Cintilando a minha visão
Mas se tivéssemos começado há anos
Ainda estaríamos aqui hoje?
Sou mais doce do que a inocência que me tiraste?
Sou uma carta para jogar ou deitar fora?
Longe, algures
Perdido em noughts and crosses
Lá em baixo, Copos a tilintar.
Deixa-me passar pela janela
Diz-lhes que não aconteceu nada.
Mas se tivéssemos começado há anos
Ainda estaríamos aqui hoje?
Quando atiramos a moeda congelou e cristalizou
Mas nunca tirámos a foto.
E se tudo isto ficar mais difícil
E o tempo começa a ficar parado
Então acenarei a varinha da inocência
Enquanto pleiteias
E mandar-nos para o inferno
Mas até lá…