Oceanborn — Lifting the Veil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifting the Veil" de Oceanborn.
Letra
What the hell is this motherfucker? I’ve always been an atheist fucker
I’ve never believed in this. The masses are full of piss
Fuck your god and fuck your demons. I got my truth. I got my reason
You give me faith, I’ll give you treason. Now the blasphemer’s full of shit
Life is short and full of regret
Kill the beast; become the godhead
So you think you can go? Just like that?
Who the hell are you, untrustworthy?
Speak your name and truth I pray thee;
‘cause I’ve grown so weary. I do not have time for thee
This forsaken place pulls on me. I curse the ground and all it’s armies
I do not have time to bandy treaties. I must away from this
My stained heart is shrouded in debt
You gave me fate but I’m not done yet
So you think you can go? Just like that?
What you don’t understand my son
Is there are many gods in here
All those living inside the heads of men
There are many gods in here
All of them do envy your path
And all to you do jeer
Replacing their fate with a chain of blood;
Carving out the heart to fill the hole with fear
The rook spoke truth which you cast aside
For in your heart it drew fear
To claim this realm through patricide
When all you want is out of here
Sati, Sati, your path will not set you free
Kill Me. Kill Me. Kill Me
So you think you can go? Just like that?
Tradução da letra
Que raio é este filho da puta? Sempre fui ateu.
Nunca acreditei nisto. As massas estão cheias de mijo
Que se lixe o teu Deus e os teus demónios. Tenho a minha verdade. Tenho a minha razão.
Se me deres fé, dou-te traição. Agora o blasfemo está cheio de merda.
A vida é curta e cheia de arrependimento
Mata a besta, torna-te a divindade.
Achas que podes ir? Sem mais nem menos?
Quem és tu, não és de confiança?
Diz O teu nome e verdade peço-te;
porque estou tão cansado. Não tenho tempo para ti.
Este lugar abandonado atrai-me. Amaldiçoo a terra e todos os seus exércitos
Não tenho tempo para negociar tratados. Tenho de me afastar disto.
O meu coração manchado está envolto em dívidas.
Deste-me o destino, mas ainda não acabei.
Achas que podes ir? Sem mais nem menos?
O que você não entende meu filho
Há muitos deuses aqui?
Todos aqueles que vivem dentro da cabeça dos homens
Há muitos deuses aqui.
Todos invejam o teu caminho
E tudo para ti faz troça
Substituindo o seu destino por uma corrente de sangue;
Esculpir o coração para encher o buraco com medo
A torre disse a verdade que Você pôs de lado.
Pois no teu coração isso atraiu medo
Para reivindicar este reino através de patricídio
Quando tudo o que queres é sair daqui
Sati, Sati, o teu caminho não te vai libertar.
Mata-Me. Mata-Me. Mata-Me.
Achas que podes ir? Sem mais nem menos?