Oceanborn — Lead Astray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lead Astray" de Oceanborn.
Letra
You tore yourself away from me without a word
But, can I find you in this place?
I’ve walked a thousand footsteps
Still no sign of changing ‘scapes
You were the apple of my eye, but, i’ll never learn
Can I find you? Or am I trapped inside without a way out?
The soles upon my feet begin to burn
Am I forced to walk alone forever?
The sky of smog and pools of blood
Cool not the pavement of ash I walk upon this day
Ten thousand naked bodies;
I’ve seen buried in the ash
Am I just fodder for the laments of this place?
Or am I to tear apart this earth and find your heart out?
This is the apotheosis of despair
Please let there be some voice to guide me out of here
You’re here alone with my by your side
(But, who are you?)
I’m here to see your fantasies through
(Please help me find—the one…)
Come along with me and we’ll dance through the night
(I've died…)
You’ve come so far, let me do you right
(…can't lose sight.)
Just when you think you’ve had your fill…
(But this—feels better than my fight.)
…They'll come alive
You were the apple of my eye, but I’ll never learn
Please let me rest; slip away and find some comfort here
The fabric of their flesh feels sensual
My thoughts do fray into fragments in the void
Tradução da letra
Afastaste-te de mim sem uma palavra.
Mas, posso encontrar-te neste lugar?
Caminhei mil passos
Ainda não há sinais de mudar os canos
Eras a menina dos meus olhos, mas nunca aprenderei.
Posso encontrar-te? Ou estou preso lá dentro sem saída?
As solas nos meus pés começam a arder
Sou forçado a andar sozinho para sempre?
O céu de fumaça e poças de sangue
Não arrefeça o pavimento das cinzas eu ando neste dia
Dez mil corpos nus.;
Já vi enterrados nas cinzas
Sou apenas alimento para os lamentos deste lugar?
Ou vou destruir esta terra e descobrir o teu coração?
Esta é a apoteose do desespero
Por favor, que haja uma voz que me guie daqui para fora.
Estás aqui sozinho com o meu ao teu lado.
(Mas, quem é você?)
Estou aqui para ver as tuas fantasias
(Please help me find-the one…)
Vem comigo e dançaremos a noite toda.
(Eu morri…)
Chegaste tão longe, deixa-me fazer-te bem.
(...não posso perder de vista.)
Quando pensas que já tiveste a tua dose…
Mas isto é melhor do que a minha luta.)
... Eles vão ganhar vida.
Eras a menina dos meus olhos, mas nunca aprenderei
Por favor, deixe-me descansar, vá-se embora e encontre algum conforto aqui.
O tecido da sua carne parece sensual.
Os meus pensamentos desfazem-se em fragmentos no vazio