Ocean Colour Scene — So Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Low" de Ocean Colour Scene.
Letra
If anyone rises at 6.31
And fakes all day that
They’re having their fun
They never did get it right
Since they got it so low
To anyone drinking the morning away
The afternoon will prove a mistake
They never will get it right
Now they’ve got it so low
And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
(And we find it hard not to think)
We never did get it right
Since we got it so low
To all the faces that
Freeze for you there
In your memory when you try not to care
They never disappear down the slow road
For all of those people
Who bleed by the side
And split from their tongues
And sharpen their knives
They never will get a life now
They’ve got it so low
(Repeat chorus)
Cornfields and pig-tails and
Fish in the stream
The night that the boys stole
A billion dollar dream
From the high jinx school
For girls down the road
Stories are smoke trails
And some may be true
You’re listening to me But I’m talking to you
I hope you never fall from grace
If you get it so low
(Repeat chorus x2)
Tradução da letra
Se alguém subir a 6,31
E finge o dia todo que
Estão a divertir-se.
Nunca acertaram.
Desde que eles têm tão baixo
A quem beber pela manhã
A tarde vai ser um erro.
Eles nunca vão acertar
Agora têm-no tão baixo
E rimos e bebemos
E ensinamo-nos a não pensar
(E nós achamos difícil não pensar)
Nunca acertámos.
Desde que o temos tão baixo
A todos os rostos que
Pára aí.
Na tua memória quando tentas não te importar
Nunca desaparecem na estrada lenta
Para todas essas pessoas
Que sangram ao lado
E separaram-se das suas línguas.
E afiam as suas facas
Nunca terão uma vida agora.
Eles têm-no tão baixo
(Refrão repetido))
Campos de milho e caudas de suínos e
Peixes no riacho
Na noite em que os rapazes roubaram
Um sonho bilionário
Da escola de jinx
Para raparigas na estrada
As histórias são pistas de fumo.
E alguns podem ser verdadeiros
Estás a ouvir-me, mas estou a falar contigo.
Espero que nunca caias da Graça
Se você conseguir tão baixo
(Repeat chorus x2)