Ocean Colour Scene — Robin Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robin Hood" de Ocean Colour Scene.
Letra
When you’re starting to choke take some pills with your coke
It’s inspirational
When your life is a mess light one more cigarette
It’s so logical
Well it’s something your mother can’t abide
But it’s something that I freely prescribe
Take yourself for a ride
It never felt so good
As the night that you and I played Robin Hood
Stealing from the backrooms of my mind
Remembering a time when we were five
A time I thought we’d left behind
When I’m starting to cry
Come and sit by my side
I will love you so And when nightmares come
I will try to be fun, even though;
I’m so scared you know
Well it’s something your mother can’t abide
But it’s something that I freely prescribe
Take yourself for a ride
It never felt so good
As the night that you and I played Robin Hood
Stealing from the backrooms of our minds
Stealing from a time when we were five
A time I thought we’d left behind
Stealing from the backrooms of our minds
Stealing from a time when we were five
A time I thought we’d left behind
When you’re starting to choke take some pills with your coke
It’s hysterical
Tradução da letra
Quando começas a engasgar-te, toma alguns comprimidos com a tua Coca.
É inspirador.
Quando a tua vida é uma confusão acende mais um cigarro
É tão lógico.
Bem, é algo que a tua mãe não suporta.
Mas é algo que eu prescrevo livremente
Vai dar uma volta.
Nunca me senti tão bem.
Como a noite em que tu e eu fizemos de Robin dos Bosques
A roubar dos bastidores da minha mente
Lembrando uma época em que tínhamos cinco anos
Um tempo que pensei que tínhamos deixado para trás
Quando começo a chorar
Vem sentar-te ao meu lado
Amar-te-ei tanto e quando os pesadelos vierem
Vou tentar ser divertido, mesmo que;
Tenho tanto medo.
Bem, é algo que a tua mãe não suporta.
Mas é algo que eu prescrevo livremente
Vai dar uma volta.
Nunca me senti tão bem.
Como a noite em que tu e eu fizemos de Robin dos Bosques
A roubar dos bastidores das nossas mentes
A roubar de uma época em que tínhamos cinco anos.
Um tempo que pensei que tínhamos deixado para trás
A roubar dos bastidores das nossas mentes
A roubar de uma época em que tínhamos cinco anos.
Um tempo que pensei que tínhamos deixado para trás
Quando começas a engasgar-te, toma alguns comprimidos com a tua Coca.
É hilariante.