Ocean Colour Scene — Hoping You're Making It Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoping You're Making It Too" de Ocean Colour Scene.
Letra
Don’t let my feet get off the ground
Today I’m glad to be standing here
But all the time I spent tunnelling down
To some place where I’m not so clear
I’ve been holding out for this time
Standing straight in my own line
Was hoping you’re making it too
All the hours we were learning to fly
We’re chasing night-lights round the room
I can never repay when I learnt from you
I know you’re seeing it your own way too
Your head just went for another walk
But it’s coming home and it hangs in the hall
Your head in your hand as you’re suffering
But you I know what state you’re in Fall on my knees and my hair rolls around
But even on my knees I know I can stand
If it’s coming home it’s coming for you
I can see me standing with dunston and you
I’ve been holding out for my neighbour
Standing straight for my brother
Was hoping you’re making it too
Tradução da letra
Não deixes que os meus pés saiam do chão
Hoje estou feliz por estar aqui
Mas todo o tempo que passei a escavar
Para um lugar onde não seja tão claro
Tenho estado à espera desta vez.
De pé na minha própria linha
Esperava que também o fizesses.
Todas as horas que aprendemos a voar
Estamos a perseguir Luzes Nocturnas pelo quarto.
Nunca poderei retribuir quando aprendi contigo.
Sei que também estás a ver à tua maneira.
A tua cabeça foi dar mais uma volta.
Mas está a voltar para casa e está pendurado no corredor.
A tua cabeça na tua mão enquanto sofres
Mas tu ... eu sei em que estado estás ... de joelhos e o meu cabelo rebola.
Mas mesmo de joelhos eu sei que posso ficar de pé
Se está a voltar para casa, vem atrás de TI.
Consigo ver-me ao lado do dunston e de TI.
Tenho estado à espera do meu vizinho.
Em pé para o meu irmão
Esperava que também o fizesses.