OCAD — Alive (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive (Interlude)" de OCAD.
Letra
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
thank god I’m alive
how many times
have you ever been a victim of dwelling on what is behind, you knowing damn
well theres no way, that you can
rewind, time
and hoping that you didnt mess up what your future designed
for you but you better recognize
think about how many times
you heard nothing is promised
well that is the best advice ‘cause you don’t really want to be left surprised
people are dying everyday
and I wonder how many of them say
I wish I knew back then what I know now
I may not know where I may go
or know what
the future holds
but I know I’m alive thank god I’m alive
Thank God I’m Alive Alive, (repeat 16xs)
Look, I don’t really know
how gritty the city can be
how it really goes
Let alone how big this universe it
and compared to it how small a human’s worth is
'cause a shits light years away
and whether or not it effects life here today
I’m not gonnna live life peered away and worry about the things I might fear to
say so a the moral of this story is live life and all of its glory and that
doesn’t mean live for others and show the ones that are broke that you’re not
just cherish every moment you got 'cause people are dying every day
and I wonder how many of them
I know now
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
Aha, Ala, Ali, Alive, Alive (repeat 2xs)
Thank God I’m Alive let your instincts be clear
and don’t second guess
when the feeling is there
don’t be afraid,
'bout what people say
don’t be afraid,
just live for today
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
I may not know where I may go
or know what the future holds
but I know I’m alive
Thank God I’m alive
Alive, Alive, oooooo,
I may Not know
Thank God I’m Alive
Tradução da letra
Posso não saber para onde posso ir
ou saber o que o futuro nos reserva
mas eu sei que estou vivo.
graças a Deus que estou vivo.
quantas vezes
já alguma vez foste vítima de pensar no que está por trás?
bem, não há maneira, que possas
rebobina, o tempo
e na esperança de que não tenhas estragado o que o teu futuro desenhou
para ti, mas é melhor reconheceres
pensa quantas vezes
ouviste que nada foi prometido.
é o melhor conselho, porque não queres ficar surpreendido.
as pessoas morrem todos os dias.
e pergunto-me quantos deles dizem
Quem me dera saber naquela altura o que sei agora
Posso não saber para onde posso ir
ou saber o quê
futuro
mas sei que estou vivo graças a Deus que estou vivo
Graças a Deus que estou vivo.)
Olha, eu realmente não sei
quão forte a cidade pode ser
como realmente vai
Quanto mais o tamanho deste universo.
e comparado com isso, quão pequeno é o valor de um humano.
porque a uns anos-luz de distância
e se afeta ou não a vida aqui hoje
Não vou viver a vida espiada e preocupar-me com as coisas a que tenho medo.
digamos que a moral desta história é viver a vida e toda a sua glória e que
não significa viver para os outros e mostrar aos que estão falidos que não estás
aproveita cada momento que tiveres, porque há pessoas a morrer todos os dias.
e pergunto-me quantos deles
Eu sei agora.
Posso não saber para onde posso ir
ou saber o que o futuro nos reserva
mas eu sei que estou vivo.
Graças a Deus que estou vivo.
Posso não saber para onde posso ir
ou saber o que o futuro nos reserva
mas eu sei que estou vivo.
Graças a Deus que estou vivo.
Aha, Ala, Ali, Alive, Alive (repita 2xs))
Graças a Deus que estou vivo deixa os teus instintos serem claros.
e não duvides
quando o sentimento está lá
não tenhas medo.,
sobre o que as pessoas dizem
não tenhas medo.,
vive para o dia de hoje
Posso não saber para onde posso ir
ou saber o que o futuro nos reserva
mas eu sei que estou vivo.
Graças a Deus que estou vivo.
Posso não saber para onde posso ir
ou saber o que o futuro nos reserva
mas eu sei que estou vivo.
Graças a Deus que estou vivo.
Vivo, vivo, oooooo,
Posso não saber
Graças a Deus que estou vivo.