O.C. Supertones — Jury Duty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jury Duty" de O.C. Supertones.
Letra
Five A.M.
On tuesday
Why am I up so Early?
Drive out to
Santa Ana
'Cause I’ve got Jury Duty
No Breakfast
Short temper
And I cut My head shaving
10 miles out
I hit traffic
Some days just not worth saving
And though i haven’t had the best of days (woa--)
But I want to stop and thank you anyway
At the courthouse
I waited
And waited, then I waited
At lunchtime
My car stalled out
I couldn’t get it started
Had a book by C.S. Lewis
I finished the last page
Slept on my desk 3 hours
Just like my High School days and
You know I haven’t had the best of days (woa--)
But I want to stop and thank you anyway
(chorous)
'Cause every single moment when I sleep
And you’re awake Is your creation
And what you made is good
I don’t always thank you for the rough days
And the hard times in my life,
Even though I should
I got home and
Decided
I’d be in a bad mood and
My shy and quiet wife said she
Didn’t like my attitude
Got a call from
My mother
Forgot my sister’s birthday
I’m a lousy older brother
Safe to say I had a bad day
I know I haven’t had the best of days (woa--)
But i want to stop and thank you anyway
(chorous)
Tradução da letra
Cinco da manhã.
Na terça-feira
Porque é que acordei tão cedo?
Conduzir para
Santa Ana
Porque tenho o dever de júri
Nada De Pequeno-Almoço.
Temperamento curto
E cortei a cabeça a barbear-me
A 16 km de distância.
Apanhei trânsito.
Há dias em que não vale a pena salvar
E apesar de não ter tido os melhores dias--)
Mas quero parar e agradecer-te na mesma.
No tribunal
Eu esperei.
E esperei, depois esperei
À hora do almoço
O meu carro parou.
Não consegui começar.
Tinha um livro de C. S. Lewis.
Acabei a última página.
Dormi 3 horas na minha secretária.
Tal como nos meus dias de Liceu e ...
Sabes que não tive os melhores dias.--)
Mas quero parar e agradecer-te na mesma.
(chorous)
Porque todos os momentos em que durmo
E estás acordado é a tua criação
E o que fizeste é bom
Nem sempre te agradeço pelos dias difíceis.
E os tempos difíceis da minha vida,
Mesmo que devesse
Cheguei a casa e ...
Decidido
Eu estaria de mau humor e
Minha tímida e silenciosa esposa disse que ela
Não gostei da minha atitude.
Recebi uma chamada de
A minha mãe.
Esqueci-me do aniversário da minha irmã.
Sou um péssimo irmão mais velho.
É seguro dizer que tive um dia mau.
Sei que não tive os melhores dias.--)
Mas quero parar e agradecer-te na mesma.
(chorous)