Obus — Complaciente O Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complaciente O Cruel" de Obus.
Letra
NACIÓ UN AÑO GRIS, HACE DIECISÉIS,
JAMÁS CONOCIÓ A SU ESTRELLA
DEJÓ ATRÁS SU CAMPO Y EMIGRÓ,
BUSCANDO LA TIERRA PROMETIDA
Y YA SE ABURRIÓ DE ESTUDIAR INGLÉS
EL TIEMPO A SU CUERPO DIÓ CURVAS
SE ACUESTA EN SU CAMA EL HASTÍO
SU PIEL HUELE METRO EN HORAS PUNTA
AMANTE DE UNA JERINGUILLA,
ÍNTIMA AMIGA DEL ALCOHOL,
PASEA SU CUERPO POR LA ACERA,
ESPERA QUE TU PARES EL RUIDO DEL MOTOR
SU CUENTA CORRIENTE, EN EL CALCETÍN
SU DOSIS DIARIA EN EL BOLSO
DUERME DE DÍA, COME DE PIE
POR SUS SERVICIOS NO COBRA IVA
AMANTE DE UNA JERINGUILLA,
ÍNTIMA AMIGA DEL ALCOHOL,
PASEA SU CUERPO POR LA ACERA,
ESPERA QUE TU PARES EL RUIDO DEL MOTOR
COMPLACIENTE O CRUEL,
COMO QUIERAS TU
AMANTE DE UNA JERINGUILLA,
ÍNTIMA AMIGA DEL ALCOHOL,
PASEA SU CUERPO POR LA ACERA,
ESPERA QUE TU PARES EL RUIDO DEL MOTOR
COMPLACIENTE O CRUEL,
COMPLACIENTE O CRUEL
COMO QUIERAS TU
Tradução da letra
NASCEU UM ANO CINZENTO, HÁ DEZASSEIS ANOS,
NUNCA CONHECEU A SUA ESTRELA
DEIXOU PARA TRÁS O SEU CAMPO E EMIGROU,
PROCURANDO A TERRA PROMETIDA
E ELE JÁ SE CANSOU DE ESTUDAR INGLÊS
O TEMPO PARA SEU CORPO DEU CURVAS
DEITA SE NA SUA CAMA O TÉDIO
SUA PELE CHEIRA METRO EM HORAS DE PONTA
AMANTE DE UMA SERINGA,
ÍNTIMA AMIGA DO ÁLCOOL,
PASSEIE SEU CORPO PELA CALÇADA,
ESPERE QUE VOCÊ PARE O RUÍDO DO MOTOR
SUA CONTA CORRENTE, NA MEIA
SUA DOSE DIÁRIA NA BOLSA
DORME DE DIA, COME DE PÉ
POR SEUS SERVIÇOS NÃO COBRA IVA
AMANTE DE UMA SERINGA,
ÍNTIMA AMIGA DO ÁLCOOL,
PASSEIE SEU CORPO PELA CALÇADA,
ESPERE QUE VOCÊ PARE O RUÍDO DO MOTOR
COMPLACENTE OU CRUEL,
COMO QUEIRAS TU
AMANTE DE UMA SERINGA,
ÍNTIMA AMIGA DO ÁLCOOL,
PASSEIE SEU CORPO PELA CALÇADA,
ESPERE QUE VOCÊ PARE O RUÍDO DO MOTOR
COMPLACENTE OU CRUEL,
COMPLACENTE OU CRUEL
COMO QUEIRAS TU