Obscurity — Fimbulwinter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fimbulwinter" de Obscurity.
Letra
Dein Herz schlug im Zeichen des Hammers
Mit dir sind die Götter erwacht
Heilige Hallen laut bebten
Mit einsamem Schwert durch frostige Nacht
Für viele ein Narr für and’re ein Gott
Des Nordlands unheiliger Sohn
Verkannter Prophet im eigenen Lande
Blut — Feuer — Tod
Einsamer Wolf — getretenes Tier
So spuckten sie auf dich herab
Von manchen geliebt von vielen gehasst
Der Winter weint Schnee auf dein einsames Grab
Der Wind deinen Namen noch trägt
Ein Vermächtnis das niemals verblasst
Wanderer auf dieser Welt
Jünger der ewigen Nacht
Siegreicher Marsch — kein Rückzug in Sicht
Flamme des Forsberg — Niemals erlischt
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Bote Odins — unbeugsamer Sohn
Deinen Frieden gefunden — unumstösslicher Thron
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Andere kamen und nahmen die Fackel
Nannten sie siegreich ihr Eigen
Doch dein ewiger Sieg niemals verklingt
Dein Werk wird in Allzeit bleiben
Schwer war der Weg doch deine Wahl
Verschlungen vom Tod bist du frei
Wir halten dein Erbe in Ehren
Ein enserner Wille geht niemals entzwei
Einsamer Wolf — getretenes Tier
So spuckten sie auf dich herab
Von manchen geliebt von vielen gehasst
Der Winter weint Schnee auf dein einsames Grab
Der Wind deinen Namen noch trägt
Ein Vermächtnis das niemals verblasst
Wanderer auf dieser Welt
Jünger der ewigen Nacht
Siegreicher Marsch — kein Rückzug in Sicht
Flamme des Forsberg — Niemals erlischt
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Bote Odins — unbeugsamer Sohn
Deinen Frieden gefunden — unumstösslicher Thron
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Northern wind take my song up high
To the Hall of glory in the sky
Its gates shall greet me open wide
When my time has come to die
Siegreicher Marsch — kein Rückzug in Sicht
Flamme des Forsberg — Niemals erlischt
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Bote Odins — unbeugsamer Sohn
Deinen Frieden gefunden — unumstösslicher Thron
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Tradução da letra
O teu coração bate no sinal do martelo
Contigo, os deuses estão acordados.
Salões sagrados sacudidos em voz alta
Com a espada solitária na noite fria
Para muitos, um tolo e um Deus
O filho profano de Northland
Profeta mal avaliado em seu próprio país
Sangue-Fogo-Morte
Animal Lobo Solitário
Então cuspiram-te em cima
Amados por alguns odiados por muitos
O inverno chora neve na tua sepultura solitária
O vento ainda tem o teu nome
Um legado que nunca desaparece
Caminhantes neste mundo
Discípulos da noite eterna
Marcha vitoriosa - sem retirada à vista
Chama de Forsberg-nunca se apaga
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Mensageiro Odin-filho indomável
Seu trono encontrado pela paz-indiscutível
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Outros vieram e levaram a tocha
Eles chamaram vitoriosamente os seus
Mas a tua eterna vitória nunca desaparece
O teu trabalho permanecerá sempre
Difícil era o caminho, mas a escolha é tua.
Devorado pela morte és livre
Honramos o teu legado.
Um enserner nunca irá em dois
Animal Lobo Solitário
Então cuspiram-te em cima
Amados por alguns odiados por muitos
O inverno chora neve na tua sepultura solitária
O vento ainda tem o teu nome
Um legado que nunca desaparece
Caminhantes neste mundo
Discípulos da noite eterna
Marcha vitoriosa - sem retirada à vista
Chama de Forsberg-nunca se apaga
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Mensageiro Odin-filho indomável
Seu trono encontrado pela paz-indiscutível
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Vento do Norte leva a minha canção lá para cima
Para o salão da glória no céu
As suas portas Irão saudar-me.
Quando chegar a minha hora de morrer
Marcha vitoriosa - sem retirada à vista
Chama de Forsberg-nunca se apaga
Ensamvarg för evigt — Ensamvarg för evigt
Mensageiro Odin-filho indomável
Deinen Frieden gefunden-unumstösslicher throne
Solitário para sempre solitário para sempre