Obrint Pas — Viure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viure" de Obrint Pas.
Letra
Ara que estic trist
Intente recordar
Per les carreteres
De la meua soletat
I em torna aquell olor
De pólvora cremat
I el roig de les fogeres
De les nits de Sant Joan!
La festa als carrers
La pluja d’estels
El 25 d’abril
Amb un nus els sentiments
L’esperança als ulls
Les banderes al vent
I les ganes de viure
De la meua gent!
Lluitar, crear
Construir poder popular!
Lluitar, crear
Contruir!(x2)
Ara que he tornat
Refaig els caminars
Pels carrers i les places
Del lloc on em vaig criar
I em torna a despertar
Aquell vell campanar
I el soroll de les traques
Muixerangues i gegants
Les velles cançons
Les noves emocions
El 25 d’abril
Construint les il·lucions!
La vida dind les punys
La lluita dins la pell
I les ganes de viure
De la meua gent
Lluitar, crear
Construir poder popular!
Lluitar, crear
Contruir!(x2)
Lluitar, crear
Construir poder popular!
Lluitar, crear
Contruir!(x4)
Tradução da letra
Agora estou triste
Tentando lembrar
Para as estradas
O meu soletat
E eu atrás desse cheiro
Pólvora queimada.
E o vermelho do nevoeiro
Das noites de Sant Joan!
A festa nas ruas
A chuva das estrelas
Em 25 de abril
Com um nó os sentimentos
A esperança nos olhos
As bandeiras ao vento
E o desejo de viver
Do meu povo!
Lutar, criar
Construir o poder popular!
Lutar, criar
Contruir!(x2)
Agora que voltei
Refaçam os caminars
As ruas e praças
O lugar onde cresci
E acordei outra vez
A Velha Torre do Sino
E o barulho dos traques
Muixerangues e gigantes
As velhas canções
As novas emoções
Em 25 de abril
A construir as il * lucions!
A vida atrás das algemas
A luta dentro da pele
E o desejo de viver
Do meu povo
Lutar, criar
Construir o poder popular!
Lutar, criar
Contruir!(x2)
Lutar, criar
Construir o poder popular!
Lutar, criar
Contruir!(x4)