Obrint Pas — Camins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camins" de Obrint Pas.
Letra
Ple està el camí de solitud
Entre els barrancs d’albades tristes
Allà on la nit canta als estels
Versos robats del teu somriure
Davant del mar et vas deixar
Penes de sal i trist esguard
I seguint els fars dels horitzons
Vas navegant perdut
Perseguint el teu rumb…
Una nit més t’he navegat
Enter barrancs d’albades tristes
Allà on el mar escriu al far
Cartes d’amor en versos lliures
A la vall blanca em vaig deixar
Fermes arrels i un trist record
I sembrant la terra amb les cançons
Vaig caminar perdut
Perseguint el meu rumb
Vaig caminar perdut…
Però aquesta nit la soledat
Del vell camí ens ha retrobat
I collint els fruits de els cançons
Hem cantat junts
Al vent que assola el nostre món
Hem cantat junts al vent…
Tradução da letra
Cheio é o caminho da solidão
Entre os penhascos das canções tristes
Onde a noite canta para as estrelas
Versos roubados do teu sorriso
Em frente ao mar
Mal de sal e olhar triste
E, seguindo os faróis dos horizontes
Você vai velejar perdido
A perseguir a tua direcção…
Mais uma noite eu naveguei
Entre nas ravinas das canções tristes
Lá onde o mar escreve para o farol
Cartas de amor nos versos livres
No Vale branco, deixei
Raízes firmes e uma memória triste
E semear a terra com as canções
Eu ando perdido
Na perseguição do meu curso
Eu ando perdido…
Mas esta noite a solidão
A maneira antiga que encontrámos!
E colher os frutos das canções
Cantámos juntos
O vento que peste abraça o nosso mundo
Cantámos juntos ao vento…