Obnoxious — December Transition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December Transition" de Obnoxious.
Letra
The liberating bell will toll
The children will slip on their coats
To protect themselves from the threatening rain
They’ll run as usual along the grey passage down some stairs
Feel the fresh air on their sweet cheeks
And see their dear mums waiting
Few drops will begin to fall
Their face will be distort before (they could scream or even groan)
Each drop will pierce their flesh and their mum too
Lost eye, bloody pupils, trembling hands
Naked like worms we become again
The relief will be devoured and the life with
As to raze the world like at the beginning
All lives will disblind so as to pacify
Naked like worms we become again
Horror visions will be soften by the night
Not the excruciating screams of each death
Of all life-end to late to pray on our knees
Jointed hands looking to the sky
Coward believes for whom war is done will desert
Around me bodies will be erected
As mere column made of greyish flesh
Become again only the children will rot away in eternity
We’ll look them pierced inanimate divided
Consequence or not we’ve failed
Reason or not our fate is sealed
Lost Mankind intact people
Naked like worms we become again
This rain is the same shit flowing in our veins
Like at the beginning Gangrene’s friendly with corruption
So much that we will begin and become again and again
Tradução da letra
O sino Libertador tocará
As crianças vão escorregar nos casacos.
Para se protegerem da chuva ameaçadora
Eles correrão como de costume ao longo da passagem cinzenta descendo algumas escadas
Sente o ar fresco nas suas bochechas doces
E ver as suas queridas mães à espera
Poucas gotas vão começar a cair
Seus rostos estarãomarcados, antes mesmo de gritarem, ou gemerem.)
Cada gota perfurará a sua carne e a sua mãe também.
Olhos perdidos, pupilas Ensanguentadas, mãos trémulas
Nus como minhocas tornamo - nos de novo
O alívio será devorado e a vida com
Como destruir o mundo como no início
Todas as vidas serão bloqueadas de modo a pacificar
Nus como minhocas tornamo - nos de novo
As visões de terror serão amolecidas pela noite
Não os gritos excruciantes de cada morte.
De toda a vida-fim até tarde para rezar de joelhos
Mãos juntas olhando para o céu
Covarde acredita por quem a guerra é feita vai desertar
À minha volta serão erguidos corpos
Como simples coluna feita de carne acinzentada
Torna-te de novo, só as crianças apodrecerão na eternidade.
Vamos vê-los perfurados inanimados divididos
Consequência ou não falhámos
Razão ou não, o nosso destino está selado.
A humanidade perdida pessoas intactas
Nus como minhocas tornamo - nos de novo
Esta chuva é a mesma merda que corre nas nossas veias.
Como no início gangrena é amigável com a corrupção
Tanto que começaremos e nos tornaremos de novo e de novo