Oblomov — Nostalgic Idealization letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgic Idealization" de Oblomov.
Letra
Reminiscence
Help me to forget what I miss
Here I don’t want to see
More these days are not my bravest ones
These days seem so abandoned to me Still the same words but with another melody
Shades’re becoming cold
Maybe I dreamed
Father why have you left me here alone in this darkest times
Take me back home
Childhood’s disapearing in the haze of the years
I can see just smiles but no wrath and no tears
On the wings of yesterday I’ll fly through the blue
Let me hear the music again
I don’t want the new one take me back there
Where the grass is green
Take me where the ocean shines by the crystal clear
Where deep blue fills the sky and rain is tender stroke
Where hapiness and harmony dwell in it’s early form
Kill this cursed moment
Take me back in time
From the burning presence
Where the sun darkly shines
Will the future change these days into the shining light?
Will everything ever be the same as my memories remind me bright?
I hold your hands again in mine
They are cold like a stone
Ardent embace distances with the voice in the wind
I hear it cry
Tradução da letra
Reminiscência
Ajuda-me a esquecer o que sinto falta
Aqui não quero ver
Mais hoje em dia não são as mais corajosas.
Estes dias parecem-me tão abandonados para mim as mesmas palavras mas com outra melodia
As sombras estão a ficar Frias.
Talvez tenha sonhado
Pai, porque me deixaste aqui sozinha nestes tempos sombrios?
Leva - me de volta para casa.
A infância está a desenrascar - se na névoa dos anos
Consigo ver apenas sorrisos, mas sem ira e sem lágrimas.
Nas asas de ontem voarei através do azul
Deixa-me ouvir a música outra vez
Não quero que o novo me leve de volta.
Onde a relva é verde
Leva-me onde o oceano brilha junto ao cristal
Onde o azul profundo enche o céu e a chuva é suave
Onde a hapiness e a harmonia habitam em sua forma primitiva
Mata este maldito momento.
Leva-me de volta no tempo
Da presença ardente
Onde o sol brilha escurecidamente
O futuro mudará nestes dias para a luz brilhante?
Será que as minhas memórias vão lembrar-me do bright?
Eu seguro as tuas mãos novamente nas minhas
São frios como uma pedra.
Ardente embace distâncias com a voz no vento
Ouço-o chorar