Oblomov — Dreamworks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamworks" de Oblomov.
Letra
Sun is going down
The earth is getting cold
My tired eyes are shutting slowly
Consciousnes’s gone
The space for unknown is opening wide
Now I’m alone
Come with me into my world
Recess of oblivion
I’ll be your guide
Delightful, disgusting whatever you want
Spring of inspiration you could find
Why I have to be in this hall filled with smoke
Don’t give up the ghost
Your senses apathetic
Then I see the children giving food to living ones
They are dying under the wooden footbridge
In this large hangar I can’t hear the music play
It’s forbidden here to disturb the silence
I’m looking for a bookstore under the ice of a lake
I will choose the story with the bogeyman in title
When the idiot’s gone a man is born
Strange planet sucks out the water from earth
My skin eruption seems like white milk
I am alone
Come into my world in this strange city
Where murders are on waiting list
I meet you again my freind
Together we will run away
Away and then back
Are we really happy?
Or is it all a dream?
Using of mathematics in relation to policy
Historic organization
Construct of my destiny
Tradução da letra
O sol está a pôr-se.
A terra está a ficar fria.
Os meus olhos cansados estão a fechar-se lentamente.
O Consciousnes foi-se.
O espaço para o desconhecido está a abrir-se.
Agora estou sozinho
Vem comigo ao meu mundo
Recesso do esquecimento
Serei o teu guia
Delicioso, nojento o que quiseres.
Primavera de inspiração você poderia encontrar
Porque tenho de estar neste salão cheio de fumo
Não desistas do fantasma.
Os teus sentidos apáticos
Depois vejo as crianças a dar comida aos vivos.
Estão a morrer Debaixo da ponte de madeira.
Neste grande hangar não consigo ouvir a música tocar
É proibido aqui perturbar o silêncio.
Estou à procura de uma livraria debaixo do Gelo de um lago.
Vou escolher a história com o Papão no título.
Quando o idiota se foi um homem nasce
Estranho planeta suga a água da terra
A minha erupção na pele parece leite branco.
Estou sozinho
Vem ao meu mundo nesta cidade estranha
Onde os homicídios estão na lista de espera
Encontro-te de novo, meu freind.
Juntos fugiremos
Longe e depois de volta
Estamos mesmo felizes?
Ou é tudo um sonho?
Utilização da matemática em relação à política
Organização histórica
Construção do meu destino