Oblique Brown — Four More Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four More Years" de Oblique Brown.
Letra
Guerilla speech spitter, script raps from facts, ack
The patriot acts intended target barks back
Pardon my hardened views, but listen close dude
I’m two rhymes away from a hard cold cells view
From Guantanamo Bay, cause the shit i’m prone to say
Dont sit well while the ink’s still, wet on the constitution
Amended, rendered a blatant danger this year
Cause America’s patterened on a culture of fear
I never gave a fuck if George Bush or Kerry won
I still ain’t shit, just a third class American
Thinkin' this the life that my dear God willed
But I’m livin' in the kingdom that the House of Saud built
The bullet or the ballot, I guess you chose both poisons
Sendin' our sons to die, on foreign soils since
They ain’t your sons, they’re brown like me
While your son’s gettin drunk, gettin a Yale degree
He’s rockin a Che shirt, as daddy hits paydirt
Bankrolling politicians who claim we lack faith
But your politics informed by a fuckin' tax break
Masked by a patronizing democratic fervor
To exploit Iraqi people and justify their murder
Truth is, we livin' under theocractic rule
In God We Trust, the new neo fascist tool
Is money, and you helped put these vultures inside
Let em pump you fear then blame a cultural divide
What the fuck do I expect when Jerry Falwell’s your guide
White Amerikkka’s in crisis, and what would Christ say?
Bout the family structure of these brown black faces?
Well lets take a closer look at what divorce rates is-
Twice the national average in your bible belt
And yall elected Bush to help revive our health?
26 of 28 states with the lowest income rates swayed in his favor
And he’s your fuckin' savior?
Yall stupid as fuck or compelled by Christian guilt
Thinkin' this the life that your dear god willed
But you livin' in the kingdom that the house of Saud built
Tradução da letra
Cuspidor de discursos de guerrilha, raps de factos, ack
Os actos patrióticos visam voltar a ladrar.
Desculpa a minha visão endurecida, mas ouve bem, meu.
Estou a duas rimas de uma vista de células Frias
Da Baía de Guantánamo, porque a merda que tenho tendência a dizer
Não te sentes bem enquanto a tinta ainda está molhada na Constituição.
Alterado, tornou-se um perigo gritante este ano
Porque a América tem uma cultura de medo
Nunca me importei se George Bush ou Kerry ganhassem.
Ainda não sou nada, só um americano de terceira classe.
Pensando nisto a vida que meu querido Deus quis
Mas estou a viver no reino que a casa de Saud construiu.
A bala ou a cédula, acho que escolheu ambos os venenos.
Enviar os nossos filhos para morrer, em solos estrangeiros desde
Não são teus filhos, são castanhos como eu.
Enquanto o teu filho está a embebedar-se, a tirar o curso em Yale.
Ele está a abanar uma t-shirt, enquanto o papá bate no paydirt.
Financiando políticos que dizem que não temos fé
Mas a tua política foi informada por uma quebra de impostos.
Mascarado por um condescendente fervor democrático
Explorar o povo iraquiano e justificar o seu assassinato
A verdade é que vivemos sob o domínio teocrata.
Em Deus confiamos, a nova ferramenta neofascista
É dinheiro, e ajudaste a pôr estes abutres lá dentro.
Deixem-nos bombear-vos o medo e depois culpem uma divisão cultural.
O que é que eu espero quando o Jerry Falwell é o teu guia?
O White Amerikkka está em crise,e o que diria Cristo?
Sobre a estrutura familiar destas caras Negras castanhas?
Vamos ver mais de perto quais são as taxas de divórcio.-
O dobro da média nacional em seu cinturão bíblico
E todos elegeram Bush para ajudar a reviver a nossa saúde?
26 de 28 estados com as mais baixas taxas de rendimento influenciaram-no a seu favor.
E ele é o teu Salvador?
São todos estúpidos ou compelidos pela culpa Cristã.
Pensando nisto a vida que o teu querido Deus quis
Mas vives no reino que a casa de Saud construiu.