Obits — I Blame Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Blame Myself" de Obits.
Letra
Is it because you know my name?
Or is it because you saw my face on the cover?
Either way, it’s all the same
It’s like talking to a friend who’s trying to be your lover
Underneath it all
I know it’s not your fault
That you don’t understand
I blame myself
How could you know what it feels like to fight the hounds of hell?
You think you know me so well
How could you know what it feels like to be outside yourself?
You think you know me so well
I just want you to realize I blame, I blame myself
Blame, blame, blame myself
I blame, I blame, blame myself for my reputation
I’m just a face without a choice
I trust you’d never like to guess what I think above these shoulders
10 years old without a voice
I feel like nothing’s really changed now I’m just a little older
Underneath it all
I know it’s not your fault
That you don’t understand
I blame myself
How could you know what it feels like to fight the hounds of hell?
You think you know me so well
How could you know what it feels like to be outside yourself?
You think you know me so well
I just want you to realize I blame, I blame myself
Blame, blame, blame myself
I blame, I blame, blame myself for my reputation
I blame myself
I blame myself
I blame myself
I blame myself
How could you know what it feels like to fight the hounds of hell?
You think you know me so well
How could you know what it feels like to be outside yourself?
You think you know me so well
I just want you to realize I blame, I blame myself
Blame, blame, blame myself
I blame, I blame, blame myself for my reputation
I blame myself
I blame myself
I blame myself
I blame myself
Tradução da letra
É porque sabes o meu nome?
Ou é porque viste a minha cara na capa?
Seja como for, é tudo a mesma coisa.
É como falar com um amigo que está a tentar ser teu amante.
Por baixo de tudo
Sei que a culpa não é tua.
Que tu não entendes
Culpo-me a mim próprio.
Como podes saber como é lutar contra os cães do inferno?
Achas que me conheces tão bem.
Como podes saber como é estar fora de ti?
Achas que me conheces tão bem.
Só quero que percebas que a culpa é minha.
Culpa-me, culpa-me a mim mesmo
Eu culpo-me a mim mesmo pela minha reputação.
Sou apenas um rosto sem escolha.
Espero que nunca queiras adivinhar o que penso acima destes ombros.
10 anos sem voz
Sinto-me como se nada tivesse mudado agora sou só um pouco mais velho
Por baixo de tudo
Sei que a culpa não é tua.
Que tu não entendes
Culpo-me a mim próprio.
Como podes saber como é lutar contra os cães do inferno?
Achas que me conheces tão bem.
Como podes saber como é estar fora de ti?
Achas que me conheces tão bem.
Só quero que percebas que a culpa é minha.
Culpa-me, culpa-me a mim mesmo
Eu culpo-me a mim mesmo pela minha reputação.
Culpo-me a mim próprio.
Culpo-me a mim próprio.
Culpo-me a mim próprio.
Culpo-me a mim próprio.
Como podes saber como é lutar contra os cães do inferno?
Achas que me conheces tão bem.
Como podes saber como é estar fora de ti?
Achas que me conheces tão bem.
Só quero que percebas que a culpa é minha.
Culpa-me, culpa-me a mim mesmo
Eu culpo-me a mim mesmo pela minha reputação.
Culpo-me a mim próprio.
Culpo-me a mim próprio.
Culpo-me a mim próprio.
Culpo-me a mim próprio.