Obiora Obiwon — Great Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Again" de Obiora Obiwon.
Letra
No more sitting on the side talking
When you no dey do nothing
to be the change wey you dey talk
and U sef fit do right
even though everybody else going wrong
And every time election dey come
Blood, fighting and bombs
Go dey blow…
Front abi na back we dey go
One thing I know
Nobody can hide though we may run
Whether you poor or rich sitting on your billions
Your daughters and your sons
Still no dey safe,
No go dey front, come dey save face
Get up and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live your quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Nigeria’s call obey
And we’ll be great again
Great Again…
O God of Creation
Please give us, leaders
Wey no go dey rob our nation bankrupt
No let our youths dey corrupt
Lord please bless our crops
«If my people who are called by My Name
Will humbly themselves and pray And seek My Face
I go hear from Heaven
Oh yes I go heal their land
And yes I will bless them»
Lord we come as a nation
We come as a nation…
East, west to the north and south
Let’s go no more hesitation
Get up now and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live that quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Arise O Compatriots
We’ll be great again
So how we wan believe say we no go fit do nothing
But to watch dem dey suffer you and me
And who we wan deceive…
Say e no concern you and me
When we no get another country
One finger in the oil the whole hand is soiled
I can do what I can or watch it all spoil
In posterity’s land let this song be the soil
To grow the new Nigerian patriot Hope
Great Again
Great Again
Great Again
Nigeria will be
and we’ll be great again and again
I feel it my bones
I feel it in my Spirit
Come help Oh Lord
and we’ll be great again and again…
Yeah… yeah…Arise O Compatriots!
We’ll be Great… Again
(Great again and again, again and again…)
He he he hey! … We’ll be Great Again
Tradução da letra
Acabou-se a conversa de lado.
Quando não fazes nada
para ser a mudança com que falas
e SEF fit fazer bem
apesar de toda a gente correr mal
E cada vez que as eleições vêm
Sangue, luta e bombas
Go dey blow…
Frente abi na para trás nós dey ir
Uma coisa eu sei
Ninguém se pode esconder embora possamos fugir
Se você pobre ou Rico sentado em seus bilhões
As tuas filhas e os teus filhos
Ainda não está seguro.,
Não vá Dey frente, venha Dey salvar a face
Levanta-te e vai.
Votem.
Empresta a tua voz
Vive a tua citação
And we'll be great again
Óptimo outra vez, óptimo outra vez
O chamado da Nigéria obedece
And we'll be great again
Óptimo Outra Vez.…
Ó Deus da criação
Por favor, dêem-nos, líderes.
Não vamos roubar a nossa nação à falência.
Não deixem os nossos jovens corromper
Senhor, abençoai as nossas colheitas.
"Se o meu povo que é chamado pelo meu nome
Vão humildemente rezar e procurar o meu rosto
Vou ouvir do céu
Oh sim eu vou curar a terra deles
E sim vou abençoá-los»
Senhor, viemos como uma nação.
Nós viemos como uma nação…
Este, oeste para norte e sul
Não vamos hesitar mais.
Levanta-te e vai.
Votem.
Empresta a tua voz
Viva essa citação
And we'll be great again
Óptimo outra vez, óptimo outra vez
Levantai-Vos, Compatriotas.
Vamos ser óptimos outra vez.
Então como queremos acreditar dizer que não vamos fazer nada fazer nada
Mas ver o dem dey sofrer tu e eu
E a quem queremos enganar…
Diz que não te preocupes comigo E contigo
Quando não tivermos outro país
Um dedo no óleo toda a mão está suja
Posso fazer o que posso ou ver tudo estragar
Na terra da posteridade que esta canção seja o solo
Para fazer crescer a nova esperança Patriota nigeriana
Óptimo Outra Vez.
Óptimo Outra Vez.
Óptimo Outra Vez.
Nigéria será
e seremos óptimos de novo e de novo
Sinto os meus ossos
Sinto-o no meu Espírito
Vem ajudar Oh Senhor
e seremos óptimos de novo e de novo…
Sim, Sim, Levantem-se, compatriotas!
Vamos ser fantásticos... outra vez.
(Grande de novo e de novo, de novo e de novo…)
Ele ... ele ... ... Seremos ótimos novamente