Obie Bermudez — El Recuerdo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Recuerdo" de Obie Bermudez.
Letra
Relajate un momento quiero decirte tantas cosas
Ocupa tu mirada en tus dibujos y tus palabras
Probablamente sientas que tu tristeza se mezcla en la ausencia
Y entre cuatro paredes mi jardín en tu ventana abierta
Soy el recuerdo que atraviesa tu puerta
Y que en las noches no te deja dormir
Soy el fantasma que en tu cama aparece
Y que tu cuerpo estremece cuando piensas en mi
Soy el recuerdo que atraviesa tu puerta
Y que en la noches se hace dueño de ti
Soy el calor que sientes entre tus piernas susurrando
Mi nombre se que piensas en mi
Relajate un momento y mira bien a tu costado
Ese que dice amarte no se imagina que yo vivo en ti en que he hablado
A mi ya no me importa fuiste mi vida y mi fracaso
Jugaste con mis besos y hoy por hoy te lo voy a cobrar a plazos
Soy el recuerdo que atraviesa tu puerta
Y que en las noches no te deja dormir
Soy el fantasma que en tu cama aparece
Y que tu cuerpo estremece cuando piensas en mi
Soy el recuerdo que atraviesa tu puerta
Y que en la noches se hace dueño de ti
Soy el calor que sientes entre tus piernas susurrando
Mi nombre se que piensas en mi
Yeah, aaaaa
Soy el recuerdo que atraviesa tu puerta
(Soy el recuerdo)
Y que en las noches no te deja dormir
(No te deja dormir)
Soy el fantasma que en tu cama aparece
Y que tu cuerpo estremece cuando piensas en mi
Soy el recuerdo que atraviesa tu puerta
(Por tu puerta)
Y que en la noches se hace dueño de ti
(Dueño de ti)
Soy el calor que sientes entre tus piernas susurrando
Mi nombre se que piensas en mi
(Ahh, ehh, ahh)
Tradução da letra
Relaxa quero dizer te tantas coisas
Ocupa o teu olhar nos teus desenhos e nas tuas palavras
Você provavelmente sente que sua tristeza se mistura na ausência
E entre quatro paredes meu jardim em sua janela aberta
Sou a lembrança que atravessa a tua porta
E que à noite não te deixa dormir
Sou o fantasma que aparece na tua cama
E que o teu corpo treme quando pensas em mim
Sou a lembrança que atravessa a tua porta
E que à noite se torna dono de ti
Eu sou o calor que você sente entre suas pernas, sussurrando
O meu nome sei que pensas em mim
Relaxe por um momento e olhe bem ao seu lado
Aquele que diz amar te não imagina que eu vivo em TI em que falei
Já não me interessa foste a minha vida e o meu fracasso
Jogaste com os meus beijos e hoje vou cobrar te a prestações
Sou a lembrança que atravessa a tua porta
E que à noite não te deixa dormir
Sou o fantasma que aparece na tua cama
E que o teu corpo treme quando pensas em mim
Sou a lembrança que atravessa a tua porta
E que à noite se torna dono de ti
Eu sou o calor que você sente entre suas pernas, sussurrando
O meu nome sei que pensas em mim
Yeah, aaaaa
Sou a lembrança que atravessa a tua porta
(Eu sou a lembrança)
E que à noite não te deixa dormir
(Não deixa você dormir)
Sou o fantasma que aparece na tua cama
E que o teu corpo treme quando pensas em mim
Sou a lembrança que atravessa a tua porta
(Pela sua porta)
E que à noite se torna dono de ti
(Proprietário de ti)
Eu sou o calor que você sente entre suas pernas, sussurrando
O meu nome sei que pensas em mim
(Ahh, ehh, ahh)