Oberer Totpunkt — Zorn des Drachen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zorn des Drachen" de Oberer Totpunkt.
Letra
Dunkel dräut das Himmelslicht,
die Nacht verdrängt den Tag,
versteck dich, denn du hast versagt,
die Zeit des Zorns ist da.
Eil' dich, eil' dich, armer Wicht, der Drache kennt kein' Gnad',
er holt dich, wenn es dunkel ist, dann zieht er dich hinab.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Zorn des Drachen
Der Drache aus dem dunklen Reich
hat Krallen ganz aus Eis,
sein Maul speit Feuer, blau wie Stahl,
die Schwingen brennen heiß.
Eil' dich, eil' dich, armer Wicht, der Drache kennt kein' Gnad',
er packt dich, wenn es dunkel ist, verbrennt dein Gut und Hab'.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Zorn des Drachen
Des Feuers Kraft, die brennt in ihm,
die Hölle ist sein Hort,
Aug´ um Aug´ und Zahn um Zahn:
sein Geschäft ist Mord!
Eil' dich, eil' dich, armer Wicht, der Drache kennt kein' Gnad',
er grillt dich, wenn es dunkel ist, und zieht die Haut dir ab.
Er jadt dich unerbitterlich…
er setzt dir nach und findet dich…
er hört nie auf, es endet nicht…
Gott hat versagt, der Drache lacht,
und greift nach dir, du Tor!
Rache, Rache, brenne, Wicht!
Rache, Rache, brenne, Wicht!
Eil' dich, eil' dich, armer Wicht, der Drache bebt vor Zorn,
er reißt dein Fleisch auf, trinkt dein Blut und fängt dann an von vorn.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Zorn des Drachen
Tradução da letra
Drones escuros a luz do céu,
a noite desloca o dia,
esconde-te, porque falhaste,
o tempo da ira chegou.
Depressa, depressa, pobre coitado, o dragão não conhece "misericórdia",
ele vai buscar-te quando estiver escuro e depois puxa-te para baixo.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Ira do Dragão
O dragão do reino das trevas
tem garras feitas inteiramente de gelo,
sua boca lança fogo, azul como aço,
as asas queimam quente.
Depressa, depressa, pobre coitado, o dragão não conhece "misericórdia",
ele agarra-te quando está escuro, queima os teus bens e posses.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Ira do Dragão
O poder do fogo que arde nele,
o inferno é a sua fortaleza,
Ago por Ago e dente por dente:
o negócio dele é homicídio!
Depressa, depressa, pobre coitado, o dragão não conhece "misericórdia",
ele mata-te quando está escuro e tira-te a pele.
Ele enganou-te até à morte.…
ele segue-te e encontra-te…
ele nunca pára, não acaba.…
Deus falhou, o dragão ri.,
e alcança - te, Idiota!
Vingança, vingança, queima, miserável!
Vingança, vingança, queima, miserável!
Apressai-vos, apressai-vos, pobre infeliz, o dragão treme de ira.,
ele rasga a tua carne, bebe o teu sangue, e depois começa tudo de novo.
Ho-Ha-Ho-Ha-Ho-Ha
Ira do Dragão