Oberer Totpunkt — Teufels Lehrerin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teufels Lehrerin" de Oberer Totpunkt.
Letra
Sieh dich um, sagte sie
Und er wandte den Blick
Was er sah, war eine Welt, in der sich jeder seine eigene Hölle schuf
Sie brauchen dich nicht mehr, sagte sie
Und fragte ohne Worte, was er dagegen zu tun gedachte
Teufels Lehrerin
Der Teufel besann sich auf das, was sie ihn gelehrt hatte
Er machte sich auf in die Finanzzentren. Aber er fand Menschen, die kein Tod
und kein Teufel mehr in Versuchung führen konnten. Die hatten in ihrer Gier
schon alles versucht!
Teufels Lehrerin
Enttäuscht ging er die Straße hinab. Er traf auf brave Leute, die ihre
Angelegenheiten erledigten. Doch dann erkannte er, dass er sie nicht mehr in
Versuchung führen konnte. Denn all diese gut genährten und gut gekleideten
Menschen scheuten sich nicht, mit Dingen zu handeln, an denen Blut klebte
Der Teufel wandte sich ab, hier gab es für ihn keine Seele zu gewinnen
Sie brauchen dich nicht mehr, sagte Teufels Lehrerin, denn sie heizen das Feuer
ihrer Hölle selbst an. Diese Tagediebe und Maulhuren, die ihre Zeit totschlagen,
und wenn sie ihre Selbstachtung verkaufen, kostet es sie nicht mehr als ein
Lächeln
Sie reden ihren Untergang schön
Aber all die Heuchelei
Die Gier
Die Eitelkeit
Die Trägheit
Die Gleichgültigkeit
Sind nicht dein Verdienst, sondern ihr eigener
Darum wirst du von ihrer Verdammnis nicht profitieren können
Sie brauchen dich nicht, sie brauchen den Teufel nicht
Sie brauchen dich nicht, sie brauchen den Teufel nicht
Sie brauchen dich nicht, sie brauchen den Teufel nicht
Teufels Lehrerin
Ich muss ihnen zeigen, wer ich bin, dachte der Teufel
Er ballte die Fäuste. Mit der Kraft seiner Gedanken ließ er die Meere steigen,
und pulsen, und brausen, und tosen
Doch dann türmte sich eine gewaltige Welle auf, größer als jede andere vor ihr.
Entfesselt raste sie aufs Land zu und riss Tausende in den Tod
Der Teufel blickte sich verwirrt um, diese Katastrophe hatte nichts mit ihm zu
tun. Die Menschen waren ihm wieder einmal zuvor gekommen
Sie brauchen dich nicht mehr, sagte Teufels Lehrerin, denn sie heizen das Feuer
ihrer Hölle selbst an. Diese Tagediebe und Maulhuren…
Tradução da letra
Olha à tua volta, ela disse
E virou o olhar
O que ele viu foi um mundo onde todos criaram o seu próprio inferno.
Já não precisam de TI, disse ela.
E perguntou sem palavras o que queria fazer.
Mestre do diabo
O diabo lembrou-se do que ela lhe tinha ensinado.
Ele foi aos centros financeiros. Mas ele encontrou pessoas que não tinham morte.
e mais nenhum diabo poderia cair em tentação. Eles tinham em sua ganância
já tentei tudo!
Mestre do diabo
Desapontado, ele desceu a rua. Ele conheceu pessoas corajosas que queriam
Assuntos resolvidos. Mas então ele percebeu que não podia mais
A tentação pode levar. Por todos estes bem nutridos e bem vestidos
As pessoas não tinham medo de lidar com coisas que tinham sangue nelas.
O diabo virou-se, aqui não havia alma para ele ganhar
Já não precisam de TI, disse o professor do diabo, porque estão a aquecer o fogo.
do próprio inferno. Hoje em dia ladrões e Silenciadores que matam o seu tempo,
e se venderes a tua auto-estima, não te custará mais do que uma.
Sorria
Eles falam a sua desgraça maravilhosamente
Mas toda a hipocrisia
ganancia
vaidade
inercia
indiferenca
Não são o teu mérito, mas o teu próprio.
Portanto, você não será capaz de lucrar com a sua condenação
Eles não precisam de ti, eles não precisam do diabo
Eles não precisam de ti, eles não precisam do diabo
Eles não precisam de ti, eles não precisam do diabo
Mestre do diabo
Devo mostrar-te Quem eu sou, pensou o diabo
Ele apertou os punhos. Com o poder dos seus pensamentos ele fez os mares erguerem-se,
e pulsação, rugido e rugido
Mas depois uma onda enorme cresceu, maior do que qualquer outra antes.
Libertada, ela correu para o campo, matando milhares de pessoas.
O diabo olhou em volta confuso, esta catástrofe não teve nada a ver com ele.
fazer. O povo tinha mais uma vez vindo antes dele
Já não precisam de TI, disse o professor do diabo, porque estão a aquecer o fogo.
do próprio inferno. Hoje em dia ladrões e pegas…