Oberer Totpunkt — Sternenstaub letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sternenstaub" de Oberer Totpunkt.

Letra

Es war einmal…
ein Staubkorn,
das hatte eine sehr weite Reise hinter sich.
Denn eigentlich stammte es von einem anderen Planeten,
oder von einem Meteoriten, der vor Urzeiten auf die Erde gestürzt war.
Sternenstaub.
Erloschene Welten.
Und wenn du in der Nacht deinen Blick hinauf zum Himmel richtest,
dann kannst du nie mit Sicherheit sagen, ob das Licht, das du siehst,
von einem Stern kündet, der noch existiert,
oder ob es nichts weiter ist als der Widerhall von etwas,
das einmal war.
Doch eins ist sicher: Auch dein Licht — wird einmal gewesen sein.

Tradução da letra

Era uma vez…
mancha,
foi uma viagem muito longa.
Porque na verdade veio de outro planeta.,
ou de um meteorito que caiu na Terra há séculos.
Poeira estelar.
Mundos Extintos.
E quando olhas para o céu à noite,
então você nunca pode dizer com certeza se a luz que você vê ,
de uma estrela que ainda existe,
ou se não é nada mais do que o eco de algo,
isso já foi.
Mas uma coisa é certa: a tua luz também terá sido uma vez.