Oberer Totpunkt — Staub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staub" de Oberer Totpunkt.
Letra
Die Rede ist von Staub, also von dem Stoff, den die meisten Menschen
loszuwerden trachten
Aber es gibt Leute, die sehen genauer hin
Viel genauer
Die messen auch und wiegen, analysieren, und können tatsächlich sagen,
aus welcher Region der Erde ein Staubkorn von einer bestimmten Größe und Form
stammt — aus der Sahara, von Vulkanausbrüchen — oder ob es sich um
Salzkristalle aus dem Meer handelt und wenn ja, aus aus welchem Meer
Sie können sogar sagen, wie alt es ist. Aber auch, ob es überhaupt von der Erde
kommt oder ob es ein Partikel aus
Dem Weltall ist, Sternenstaub. Oder mikroskopisch kleine Reste von Meteoriten,
die in der Atmosphäre verglüht sind
Man kann Staub nicht beseitigen, sondern ihn nur von hier nach dort
transportieren. Es bleibt alles erhalten. Für immer
Der Gedanke fasziniert mich. Und macht mir bewusst, dass wir die Dinge,
die im Verborgenen ruhen, mit Ehrfurcht betrachten sollten
Tradução da letra
Estamos a falar de pó, isto é, da substância que a maioria das pessoas
livrem-se dos disfarces.
Mas há pessoas que olham mais de perto
Muito mais preciso
A medida também e pesar, analisar, e pode realmente dizer,
de que Região da terra um grão de pó de um certo tamanho e forma
vem do Saara, erupções vulcânicas, ou se é
Cristais de sal provenientes do mar e, em caso afirmativo, de que mar
Até dá para ver a idade. Mas também se é da Terra
ou se há uma partícula de
O universo é, Poeira Estelar. Ou pequenos vestígios microscópicos de meteoritos,
que arderam na atmosfera
Não se pode remover pó, mas apenas daqui para ali.
transporte. Tudo está preservado. Sempre
O pensamento fascina-me. E faz-me perceber que fazemos coisas,
quem deve descansar em segredo, contemplar com temor