Oberer Totpunkt — Scharlachroter Schnee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scharlachroter Schnee" de Oberer Totpunkt.
Letra
Vielleicht wirst du mir jetzt endlich glauben, dass es für mich keinen
Anderen gibt. Dass mein Herz nur dir allein gehört
So wie das deine mir
Nie habe ich andere Männer angesehen, seit wir uns kennen
Nie habe ich andere begehrt. Und die, die vor dir da waren
Sind vergessen
Wie nie gewesen
Warum?
Warum wolltest du nicht an meine Liebe glauben? Warum hast du gezetert,
mich gequält mit deinem Misstrauen, mir nachspioniert?
Mich gequält
Dich gequält
Warum konntest du nicht nachgeben, als ich dich darum bat? Warum musstest du
verletzen, mit Worten, mit Taten? Warum hast du mich gequält? Dich gequält
Ruhe. Endlich!
Ich spüre deine Wärme
Deine Herzenswärme
Ich spüre den schwachen, noch immer pulsenden Rhythmus deines Herzens.
Wie die schwindenden Klänge deines Liedes
Dein Auge blickt starr
Deine Hände sind kalt
Aber noch spüre ich dein mich wärmendes Herz. Und betrachte müde wie all das
Blut, das aus deiner Brust sickert, gerinnt
Noch spüre ich die Wärme, die zu dir gehörte
Und halte dein Herz fest in meinen Händen, Geliebter
Scharlachroter Schnee
Scharlachroter Schnee
Scharlachroter Schnee
Kühl und rein, so soll deine Schlafstatt sein
Kühl und rein, so soll deine Schlafstatt sein
Weiß wie Schnee, sanft wie Blut. Tot wie du
Weiß wie Schnee, sanft wie Blut. Tot wie du
Kühl und rein soll deine Schlafstatt sein
Weiß wie Schnee
Sanft wie Blut
Tot wie du
Tradução da letra
Talvez agora você finalmente acredite em mim que não há
Outros ali. Que o meu coração pertence só a ti
Tal como a tua para mim.
Nunca olhei para outros homens desde que nos conhecemos.
Nunca cobiçei outros. E os que te precederam
São esquecidos
Como se nunca tivesse sido
Por quê?
Porque não quiseste acreditar no meu amor? Porque tremeste?,
atormentaste-me com a tua desconfiança, espiaste-me?
Torturou-me.
Torturou-te.
Porque não cedeste quando te pedi? Porque tinhas de o fazer?
magoado, com palavras, com actos? Porque me atormentaste? Torturou-te.
Paz. Finalmente!
Sinto o teu calor
O Teu Calor De Coração
Sinto o fraco e pulsante ritmo do teu coração.
Como os sons a desvanecer da tua canção
O teu olho parece rígido.
As tuas mãos estão frias.
Mas ainda sinto o teu coração aquecido. E parece cansado como tudo isso
Sangue a escorrer do peito, a coagular.
Ainda sinto o calor que te pertencia.
E segura o teu coração firmemente nas minhas mãos, amado
Neve Vermelha Escarlate
Neve Vermelha Escarlate
Neve Vermelha Escarlate
Fresco e puro, assim será o teu lugar de dormir
Fresco e puro, assim será o teu lugar de dormir
Branca como a neve, suave como o sangue. Morto como tu
Branca como a neve, suave como o sangue. Morto como tu
Fresco e puro será o teu lugar de dormir
Branca como a neve
Suave como sangue
Morto como tu