Обе-Рек — Сердце заставило letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце заставило" de Обе-Рек.
Letra
Как ни умолял — сердце заставило,
Как ни убегал — настигало вновь,
Лишь для исключений стараются правила,
И не в одиночество верит любовь.
И не в расстояние верит привязанность,
Мечется и бьёт пред собой зеркала,
Больно уходить, если есть недосказанность,
Страшно умирать, если вера мала.
Горько признаваться в своих поражениях,
Голову склонив над потухшим костром,
Лето поглумилось над жизни движением,
Выругалось матом, осенним дождём…
Мы уйдём за ним и останемся в осени,
В этой глубине нам себя не спасти,
Только бы успеть донести, что приносим мы,
И не растерять на тернистом пути…
Время на стене неутомимое,
Нам его с тобой ни за что не догнать,
Где-то попадаем, а где-то и мимо,
И надо бы ложиться, ведь рано вставать…
Завтра будет тот же растрёпанный город,
Завтра будут люди и будут слова,
Только бы суметь сохранить то, что молодо,
Только бы признать то, в чем Вечность права…
Tradução da letra
Como nem suplicou — o coração de fez,
Como nem fugia — настигало novamente,
Apenas para exceções tentam regras,
E não me acredita o amor.
E não é de distância acredita carinho,
É rasgado e vê diante de si um espelho,
Dói sair, se há eufemismo,
Medo de morrer, se a fé é pequena.
Amargamente de admitir suas derrotas,
A cabeça inclinando sobre políticas da fogueira,
O verão поглумилось sobre a vida do tráfego,
Выругалось boca, chuva de outono…
Nós íamos atrás dele e ficar no outono,
Nesta profundidade a nós não salvar,
Só teria tempo para transmitir a mensagem de que nós trazemos,
E para não perder no caminho pedregoso…
O tempo na parede incansável,
- Nos-lo com você, não importa por que não pegar,
Onde o encontramos, e em algum lugar do passado,
E seria necessário ir, afinal, acordar cedo…
Amanhã será o mesmo descabelada cidade,
Amanhã serão as pessoas e as palavras,
Só teria de ser capaz de manter o que é novo,
Apenas reconhecer o que a Eternidade direitos…