Обе-Рек — Обещай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обещай" de Обе-Рек.
Letra
Обещай мне, обещай вернуться живой!
Оставить беду с разбитым корытом,
С сердцем открытым держать строй,
С cердцем открытым и твердой рукой.
Обещай мне, обещай Не прыгать с мостов,
Оставить покой и то, что повыше,
ведь кто-то услышит, когда-нибудь
Твой голос услышит из тысяч голосов!
небо откроет
Двери домой и дорогу к себе.
и все-таки стоит
Не проиграть в этой жесткой борьбе,
и это только первый бой…
девяносто процентов урона…
держать оборону!
обещай мне, обещай посеять любовь.
собрать урожай в детях и внуках, чтоб
Кто-то без стука входил в твою дверь
Кто-то разлукой томился и скучал…
Обещай дожить до седин,
справлять каждый год
второй день рожденья.
и помнить мгновенье
отчаянного шага —
мгновенье средь мрачных картин.
Tradução da letra
Prometa-me, prometa retornar ao vivo!
Deixe apuros quebrado корытом,
Com o coração aberto para manter a afinação,
Com o coração aberto e firmes.
Prometa-me, prometa Não pular de pontes,
Deixe a paz e o que mais alto,
afinal, alguém ouvisse, já
A tua voz ouvir a partir de milhares de votos!
o céu vai abrir
A porta de casa e frente a si mesmo.
e ainda vale a pena
A não perder nesta dura luta,
e esta é apenas a primeira batalha…
noventa por cento de dano…
para manter a defesa!
prometa-me, prometa-semear o amor.
colheita de filhos e netos, para
Alguém entrava sem bater na tua porta
Alguém separação definhava e perdi…
Prometer viver até седин,
lidar a cada ano
o segundo dia de aniversário.
e lembrar de um momento
desesperados etapa —
até em meio às sombrias pinturas.