Обе-Рек — Небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо" de Обе-Рек.
Letra
Запил мороз, окончательно скурвились дни,
Нас удивляя постылою мутностью глаз,
Не опускается знамя войны,
Но Небо греет свои руки о нас
Нам до весны ещё долгая долгая ночь,
Ты помоги в темноте не сойти мне с ума,
Небо простит, Небо сможет помочь,
Ведь Небо греет свою душу о нас
И знает о нас то, чего мы не знаем…
Стрелки часов продолжают уверенный ход,
Их философия так беспощадно проста,
Чаша пуста, в который уж раз,
Но Небо вновь включает звёзды для нас
Кто-то сказал мне, что Небо пустое окно,
Есть только мёртвый, вполне безразличный к нам газ,
Только я слышал от Неба одно —
Небо рвёт святое сердце за нас
И знает о нас то, чего мы не знаем…
Tradução da letra
Regado a geada, finalmente скурвились dias,
Nós, surpreendente постылою мутностью olhos,
Não abaixa a bandeira de guerra,
Mas o Céu aquece suas mãos sobre nós
- Nos até a primavera ainda uma longa longa noite,
Você ajude no escuro não desça a mim, com a mente,
Céu perdoa, o Céu pode ajudar,
Afinal, o Céu aquece a sua alma sobre nós
E sabe sobre nós o que nós não sabemos…
Os ponteiros do relógio continuam confiante curso,
Sua filosofia é tão impiedosamente fácil,
A tigela vazia, em que tão vezes,
Mas o Céu novamente inclui estrelas para nós
Alguém me disse que o Céu é uma janela em branco,
Há apenas morto, completamente desinteressado para nós gás,
Eu só ouvi do Céu uma —
O céu rasga o sagrado coração por nós
E sabe sobre nós o que nós não sabemos…