Обе-Рек — Колодец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колодец" de Обе-Рек.
Letra
Страшно в этом знании.
Знаки препинания,
Письма, расстояния,
Выпады, раскаянье…
Бесы ухмыляются,
Им утеха нравится,
Лёгкая победа —
Дело до обеда.
Во вторую смену
Сам себя по следу
Отправляю смело
В состоянье плена.
Злая червоточина,
Тёплая обочина,
Сердце обесточено,
Взгляд со стороны.
И чужие срочные
Мысли, многоточия,
Следствия побочные
Хорошо видны.
Электрический свет и холодная вода
Растекается по телу, хлещет упруго.
И прошлого нет, но остались навсегда
Незатянутые раны — песни мертвого круга.
Солнце не вернётся
И на дно колодца
Я роняю камень,
Глухо встретил дно.
Пересохло донце
Детского колодца,
Ветхое оконце,
Старое кино…
Ржавые вагоны,
Частые патроны
И пустые пачки
В мусорном ведре.
Синяки на теле,
Смерть на самом деле,
Плакали и пели
В страшном сентябре.
И кружили мысли
В ожиданьи смысла,
А теперь зависло,
Пересохло дно…
Детского колодца,
Солнце не вернётся,
Ветхое оконце,
Вечное кино…
Электрический свет и холодная вода
Растекается по телу, хлещет упруго.
И прошлого нет, но остались навсегда
Незатянутые раны — песни мертвого круга.
Неизбежны точки,
Окаянны строчки,
Не нужны примочки,
Мёртвым всё равно.
И всплывали лица,
Память-небылица,
Как же не молиться,
Коль в душе темно.
Словом угодил ли?
Да в сырой могиле
Песни пели или
Слово проросло.
Сказки и надежда —
Рваная одежда.
Штопаю стихами
Всем смертям назло!
Tradução da letra
Assustador esse conhecimento.
Sinais de pontuação,
Cartas, distância,
Insultos, раскаянье…
Os demônios ухмыляются,
Eles a alegria gosta,
Vitória fácil —
O caso, antes do almoço.
Em um segundo turno
- Se a si mesmo ao longo da trilha
Estou postando corajosamente
Em состоянье cativeiro.
Mal o buraco de minhoca,
Branco freio,
O coração da previsibilidade,
Vista do lado de fora.
E outra urgente
Pensamentos, do ponto,
Efeito colaterais
Bem visíveis.
A luz elétrica e água fria
Se espalha pelo corpo, reduzem a cerviz.
E o passado não, mas ficaram para sempre
Незатянутые feridas — a letra morta de um círculo.
O sol não vai voltar
E no fundo do poço
Eu роняю pedra,
Surdo conheci a fundo.
Seca донце
Infantil do poço,
Dilapidado do meu lugar,
Filme antigo…
Vagões enferrujados,
Freqüentes cartuchos
E embalagens vazias dos
Jogadas fora.
Hematomas no corpo,
A morte, na verdade,,
Choraram e cantaram
No último mês de setembro.
E circundando o pensamento
Em ожиданьи significado,
E agora travou,
Seca fundo…
Infantil do poço,
O sol não vai voltar,
Dilapidado do meu lugar,
O eterno cinema…
A luz elétrica e água fria
Se espalha pelo corpo, reduzem a cerviz.
E o passado não, mas ficaram para sempre
Незатянутые feridas — a letra morta de um círculo.
É inevitável ponto de,
Окаянны linhas,
Não precisa de gadgets,
Morto ainda.
E surgiram pessoa,
Memória-небылица,
Como não orar,
Estaca na alma escuro.
A palavra se agradou?
Sim, em bruto túmulo
Músicas cantou ou
A palavra germinou é.
Contos de fadas e a esperança —
Dilacerado vestuário.
Штопаю versos
Todas as mortes de sorte!