Обе две — Северо-запад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Северо-запад" de Обе две.
Letra
Вы уезжали в восемь утра,
Я так нелепо молчала рядом
И избегала ваши глаза,
Нежно лаская вагоны взглядом.
Город душил запахом звезд,
Листьев сухих и заспанной пыли
И танцевал под звуки колес
Танец, который вы мне подарили.
Припев:
Вы навсегда запомните
Последнее танго в моей комнате,
Я навсегда запомню,
Прикосновенье ваших рук.
И перестану видеться с вами,
И вам во сне, мой друг.
С вами снова прощаемся
Как всегда…
Я уезжала пьяная в ночь,
Вы перестали бороться с простудой,
Я — со своим желаньем помочь
И раздражаться от битой посуды.
Вы без меня успели устать,
Я умирать устала когда-то
И вперемешку с кофе писать
Редкие письма на северо-запад.
Припев:
Вы навсегда запомните
Последнее танго в моей комнате,
Я навсегда запомню,
Прикосновенье ваших рук.
И перестану видеться с вами,
И вам во сне, мой друг.
С вами снова прощаемся
Как всегда…
Запомните последнее танго в моей комнате,
Я навсегда запомню,
Прикосновенье ваших рук.
И перестану видеться с вами,
И вам во сне, мой друг.
С вами снова прощаемся
Как всегда…
Tradução da letra
Você saindo às oito da manhã,
Eu tão ridículo, ficou em silêncio ao lado
E evitou seus olhos,
Delicadamente acariciando vagões de um olhar.
Cidade sufocou o cheiro das estrelas,
Folhas secas e poeira заспанной
E dançou ao som de rodas
A dança, que você me deu.
Refrão:
Você sempre anote o
Último tango em meu quarto,
Eu sempre lembrarei,
Прикосновенье de suas mãos.
E vou parar de ver com você,
E você em um sonho, meu amigo.
Com você de novo adeus
Como sempre…
Eu ficaria bêbada na noite,
Você parou de lutar com um resfriado,
Eu — com o seu желаньем ajudar
E aborrecer-se de um bastão de panelas.
Você sem mim tem tempo para se cansa,
Eu morrer cansado de uma vez
E, misturado com o café a escrever
Raras cartas para o noroeste.
Refrão:
Você sempre anote o
Último tango em meu quarto,
Eu sempre lembrarei,
Прикосновенье de suas mãos.
E vou parar de ver com você,
E você em um sonho, meu amigo.
Com você de novo adeus
Como sempre…
Anote o último tango em meu quarto,
Eu sempre lembrarei,
Прикосновенье de suas mãos.
E vou parar de ver com você,
E você em um sonho, meu amigo.
Com você de novo adeus
Como sempre…