Oasis — D'You Know What I Mean? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'You Know What I Mean?" de Oasis.
Letra
Step off the train all alone at dawn
Back into the hole where I was born
The Sun in the sky never raised an eye to me The blood on the trax must be mine
The Fool on the hill and I feel fine
Don’t look back cos you know what you might see
Look into the wall of my minds eye
I think I know. but I don’t know why
The questions are the answers you might need
Coming in a mess going out in style
I ain’t good looking but I’m someone’s child
No-one can give me the air that’s mine to breathe
I met my maker I made him cry
And on my shoulder he asked me why
His people won’t fly through the storm
I said «listen up man, they don’t even know your born»
All my people right here right now
D’You Know What I Mean? Yeah, Yeah,
All my people right here right now
D’You Know What I Mean? Yeah, Yeah,
All my people right here right now
D’You Know What I Mean?
Yeah, Yeah, Yeah, yeah.
I don’t really care for what you believe
So open up your fist or you won’t receive
The thoughts and the words of every man you’ll need
So get up off the floor and believe in life
No-ones ever gonna ever ask you twice
Get on the bus and bring it on home to me
Tradução da letra
Sai do comboio sozinho ao amanhecer.
De volta ao buraco onde nasci
O sol no céu nunca levantou um olho para mim o sangue no trax deve ser meu
O tolo na colina e eu sinto-me bem
Não olhes para trás porque sabes o que podes ver
Olha para a parede da minha mente olho
Acho que sei. mas não sei porquê.
As perguntas são as respostas que você pode precisar
A entrar numa confusão a sair em grande estilo
Não sou bonito, mas sou filho de alguém.
Ninguém me pode dar o ar que é meu para respirar
Conheci o meu Criador fiz-o chorar
E no meu ombro perguntou-me porquê
O seu povo não voará através da tempestade.
Eu disse: "Ouve, Meu, eles nem sequer conhecem o teu nascimento.»
Toda a minha gente está aqui agora.
Percebes O Que Quero Dizer? Sim, Sim,
Toda a minha gente está aqui agora.
Percebes O Que Quero Dizer? Sim, Sim,
Toda a minha gente está aqui agora.
Percebes O Que Quero Dizer?
Sim, sim, sim, sim.
Eu não me importo com o que você acredita
Abre o punho ou não receberás
Os pensamentos e as palavras de cada homem que você vai precisar
Então levanta-te do chão e acredita na vida
Nunca ninguém te vai perguntar duas vezes.
Entra no autocarro e trá-lo para casa.