Oasis — Bring It on Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring It on Down" de Oasis.
Letra
What was that sound ringing around your brain?
Today was just a blur, you’ve got a head like a ghost train
What was that sound ringing around your brain?
You’re here on your own who you gonna find to blame?
You’re the outcast — you’re the underclass
But you don’t care — because you’re living fast
You’re the un-invited guest who stays 'till the end
I know you’ve got a problem that the devil sends
You think they’re talking 'bout you but you don’t know who
I’ll be scraping your life from the sole of my shoe tonight.
Bring it on down. Bring it down for me Your head’s in a fish tank
Your body and your mind can’t breath
Bring it on down. Bring it down for me Your head’s in a fish tank
Your body and your mind can’t breath
You’re the outcast — you’re the underclass
But you don’t care — because you’re living fast
You’re the un-invited guest who stays 'till the end
I know you’ve got a problem that the devil sends
You think they’re talking 'bout you but you don’t know who
I’ll be scraping their lives from the sole of my shoe tonight
Tradução da letra
Que som era esse a tocar à volta do teu cérebro?
Hoje foi só um borrão, tens a cabeça como um comboio fantasma
Que som era esse a tocar à volta do teu cérebro?
Estás aqui por tua conta, quem vais culpar?
Tu és o proscrito. tu és o subclasse.
Mas não te importas — porque estás a viver depressa.
És o convidado não convidado que fica até ao fim
Sei que tens um problema que o diabo manda
Achas que estão a falar de TI, mas não sabes quem.
Vou raspar a tua vida da sola do meu sapato esta noite.
Tragam-no para baixo. Traz-mo cá para baixo. a tua cabeça está num aquário.
O teu corpo e a tua mente não conseguem respirar
Tragam-no para baixo. Traz-mo cá para baixo. a tua cabeça está num aquário.
O teu corpo e a tua mente não conseguem respirar
Tu és o proscrito. tu és o subclasse.
Mas não te importas — porque estás a viver depressa.
És o convidado não convidado que fica até ao fim
Sei que tens um problema que o diabo manda
Achas que estão a falar de TI, mas não sabes quem.
Vou raspar as suas vidas da sola do meu sapato esta noite.