O.V. Wright — Let's Straighten It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Straighten It Out" de O.V. Wright.
Letra
Sit yourself down, girl, and talk to me Tell me what’s on your mind
Don’t keep on telling me everything’s ok
'Cause if you were then you wouldn’t be crying
You’ve been tossing and turning in your sleep lately
Sitting around pouting all day long
How in the world do you expect for me to understand, baby
When I don’t even know what’s wrong?
Let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
Baby, baby, let’s straighten it out
We can always straighten it out
For the last five nights honey, when we went to bed
Whoah, I could tell something just wasn’t right
When you turn your back to me and cover your head
Or you didn’t even say goodnight
Now if you you’re tired and don’t want to be bothered, baby
Say the word and I’ll leave you alone
Instead of lying there crying your eyes out honey
You and me ought to be getting it on Let’s straighten it out, baby
Let’s straighten it out
We can always straighten it out
You know we can straighten it out
How in the world do you expect for me to understand you, baby
When I don’t even know what’s wrong?
But I beleive we can straighten it out
Come here and lay in my arms and let me straiten it out
Talk to me, whisper to me straighten it out baby
Tradução da letra
Senta - te e fala comigo. diz-me o que tens em mente.
Não me digas que está tudo bem.
Porque se estivesses, não estarias a chorar.
Tens andado a dormir e a dormir.
Sentado o dia todo amuado
Como esperas que eu entenda, querida?
Quando nem sequer sei o que se passa?
Vamos endireitar isto, querida.
Vamos esclarecer isto.
Baby, baby, let's endireit it out
Podemos sempre resolver isto.
Nas últimas cinco noites, querida, quando fomos para a cama
Podia dizer que algo não estava bem.
Quando me virares as costas e tapares a cabeça
Ou nem sequer disseste boa noite.
Agora se estás cansada e não queres ser incomodada, querida
Diz a palavra e deixo - te em paz.
Em vez de te deitares a chorar, querida.
Tu e eu devíamos começar. vamos esclarecer isto, querida.
Vamos esclarecer isto.
Podemos sempre resolver isto.
Sabes que podemos resolver isto.
Como esperas que eu te compreenda, querida?
Quando nem sequer sei o que se passa?
Mas acredito que podemos resolver isto.
Vem cá e deita-te nos meus braços e deixa-me estendê-lo
Fala comigo, sussurra-me endireita-te querida