O+S — New Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "New Life" de O+S.

Letra

I still like the sound of the rain on my roof at night
kinda like God’s knockin
I still like to hear the train like its coming through my room
come to take me away
it’s not a new life, it’s the same old one
just different
I still walk with my eyes shut
just to see how far I’ll go before I stumble
I still like to drink all night
to say the things I won’t in the daylight
it’s not a new life, it’s the same old one
just different
if you know how to change it, please tell me now
I don’t know how
I got your message in the mail
it said I’m glad you’re doing well out there in your new life
it’s not a new life, it’s the same old one

Tradução da letra

Ainda gosto do som da chuva no meu telhado à noite
como o toque de Deus
Ainda gosto de ouvir o comboio a passar pelo meu quarto.
vem levar-me
não é uma vida nova, é a mesma de sempre.
diferente
Ainda ando de olhos fechados
só para ver até onde vou antes de tropeçar
Ainda gosto de beber a noite toda.
para dizer as coisas que não vou dizer à luz do dia
não é uma vida nova, é a mesma de sempre.
diferente
se sabe como mudá-lo, por favor, diga-me agora.
Não sei como
Recebi a tua mensagem pelo correio.
diz que estou feliz por estares a sair-te bem na tua nova vida.
não é uma vida nova, é a mesma de sempre.