O.J.R. — Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb" de O.J.R..
Letra
Everybody always tellin' me That it don’t do me no good
To try and fix what is broken
They say there ain’t no use in splintered wood
See everyone they try to tell me You don’t know nothin' you’re only 21
Well I’m sorry man I didn’t know you gotten so cynical
Don’t being your age can make you numb
Yeah, you so numb
Ah you so numb
Yeah, you so numb
Yeah, you so numb
Numb, numb, numb aaahh
Aha
Hey Let me tell you about last night
Yeah I was posting up round, you know the old neighborhood bar
I got to talkin to a girl name Catherine, with an accent She probably from
somewhere f-far
She said, «Ah boy, you so young while you go travel some
Go sleep the night in another countries' bed
I said hey Cat, «you know this seems sad, you got the right idea
I’m tired of the food I been fed, Its gone to my head
But I’m not numb
I’m not numb
Yeah I still have fun
I said still have fun
Fun-a-un-a-unnn
Aha
I’m so sick of everybody always tellin' me How empathy don’t do business any good
They might as well said
Hey boy you should’ve givin' this bread to the homeless outside the Bowerey
mission in your own neighborhood
And I’m so fed up with everyone tellin' me I don’t know nothin' cause I’m too
young
When the only thing they learned in that 35 years of livin' is to fight the
urge to trust anyone
Aw come on son that’s no fun
You so numb
Ah you so numb
Yeah you so numb
Yeah you so numb
Numb nu-ummb
You so numb
Ah you’re so numb, yeah
Ah you’re so numb
Ah you’re so numb
Numb, nuuuu …
NUMB!
Tradução da letra
Toda a gente me diz que não me faz bem nenhum
Para tentar consertar o que está partido
Dizem que não há uso em madeira desfragmentada.
Vês toda a gente a tentar dizer-me que não sabes nada. só tens 21 anos.
Desculpa, meu. não sabia que te tinhas tornado tão cínico.
Não ter a tua idade pode deixar-te dormente
Sim, estás tão dormente.
Estás tão dormente.
Sim, estás tão dormente.
Sim, estás tão dormente.
Dormente, dormente, dormente aaahh
Aha
Deixa-me contar-te sobre ontem à noite.
Sim, eu estava a postar por aí, sabes, o velho bar do bairro.
Falei com uma rapariga chamada Catherine, com um sotaque de quem provavelmente é.
algures para longe.
Ela disse: "Rapaz, és tão novo enquanto viajas.
Vai dormir a noite na cama de outros países.
"Sabes que isto parece triste, tens a ideia certa.
Estou farto da comida que me deram, subiu-me à cabeça
Mas não estou dormente.
Não estou dormente.
Sim, ainda me divirto.
Eu disse para te divertires.
Fun-a-un-a-UNN
Aha
Estou farta que me digam sempre que a empatia não faz bem aos negócios.
Mais valia dizerem
Devias ter dado este pão aos sem-abrigo do lado de fora do Bowerey.
missão no seu próprio bairro
E estou tão farto que me digam que não sei nada porque sou demasiado
jovem
Quando a única coisa que eles aprenderam nesses 35 anos de vida foi lutar contra o
impulso para confiar em qualquer um
Vá lá filho, isso não tem piada.
Estás tão dormente.
Estás tão dormente.
Sim, estás tão dormente.
Sim, estás tão dormente.
Dormente nu-ummb
Estás tão dormente.
Estás tão dormente, sim.
Estás tão dormente.
Estás tão dormente.
Numb, nuuu …
Dormente!