O'Hooley & Tidow — Gentleman Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gentleman Jack" de O'Hooley & Tidow.
Letra
Behind her back she’s Gentleman Jack
A Yorkshire lady of renown
She’s ever so fine, but she won’t toe the line
Upon her name the gentlemen frown
At Shibden Hall she had them all
The fairer sex fell under her spell
Dapper and bright, she held them tight
Handsome Anne seduced them well
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you’re under attack
Their husbands are coming, you’d better start running
For nobody likes a Jack-the-Lass
Jack-the-lass, Jack-the-Lass
No-one likes a Jack-the-Lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
Proud and stout with standing and clout
She played the fellas at their game
Ambitious of mind, she’s one of a kind
Her devilish ways the men couldn’t tame
Hidden away, revealed today
4 million words in diaries found
Motives exposed in a baffling code
Romantic yearnings all leather bound
Tradução da letra
Nas costas dela é o cavalheiro Jack.
A Yorkshire lady of renown
Ela é sempre tão boa, mas não vai cumprir a linha
Em seu nome, os cavalheiros desaprovam
Em Shibden Hall ela tinha todos eles
O sexo mais belo caiu sob o seu feitiço
Elegante e brilhante, ela segurou-os com força
A bela Anne seduziu-os bem.
Gentleman Jack, Oh Gentleman Jack
Cuidado, estás a ser atacado.
Os maridos vêm aí, é melhor começares a correr.
Porque ninguém gosta de um Jack-the-Lass
Jack-the-lass, Jack-the-Lass
Ninguém gosta de um Jack-the-Lass.
O código está decifrado, as tuas malas estão prontas.
As facas são para o cavalheiro Jack.
Orgulhoso e robusto de pé e influência
Ela jogou com os rapazes no jogo deles.
Ambiciosa de mente, ela é única
Os seus modos diabólicos que os homens não conseguiam domar
Escondido, revelado hoje
4 milhões de Palavras em diários encontrados
Motivos expostos num código desconcertante
Anseios românticos todos ligados a Couro