O'Death — Fire On Peshtigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire On Peshtigo" de O'Death.
Letra
O how had it filled the night with broken empty song
Hold on
And made the night more hideous by their squawking call
Hold on, breathless air
The prairie just a cloud of smoke, horizon turning red
O horror, breathless air, cradled child, dead too
An avalanche of coals and cinder hurled against my will
Hold on, breathless air, lake on fire, land too
Running with the river toward salvation in the pond
Hold on
Father, do you think that the end is coming near?
O horror, breathless air
God willed the flames we’re fleeing in a panic but we’re near
Hold on, breathless child, lake on fire, land too
Hold my arms with broken limbs
The flames upon them melt with touch
Boat will ground us till we’re found
And float beyond the state we’re in
Light salvation clear my lungs
And fill the fields returned and lush
Call the lord to cease his judgment
Of our human helpless sin
O how had it filled the night with broken empty song
Alone
Stepping on the neighbor that I once had seen as friend
Alone, breathless air
And robbing life of dignity to every desperate end
Alone, breathless air, lake on fire, land too
Walls of fire, all consuming, reaching for me in the waves
Eyes upon burning slowly it’s left before me charred remains
And the god who pushed me in has ripped away my earthly flesh
Now I’m bound for his last judgment
O my lord I must confess
Tradução da letra
Oh, como tinha enchido a noite com uma canção vazia quebrada
Segurar
E tornou a noite mais hedionda pelo seu grito
Segura-te, Ar ofegante
A pradaria apenas uma nuvem de fumo, Horizonte a ficar vermelho
Oh horror, ar ofegante, criança embalada, morta também
Uma avalanche de carvão e cimento lançada contra a minha vontade
Segura-te, Ar ofegante, lago em chamas, terra também
Correndo com o rio em direção à salvação na lagoa
Segurar
Pai, achas que o fim está a chegar?
Oh horror, ar ofegante
Deus quis as chamas estamos fugindo em pânico mas estamos perto
Segura-te, criança sem fôlego, lago em chamas, terra também
Segura os meus braços com membros partidos
As chamas sobre eles derretem com o toque
O barco vai pôr-nos de castigo até sermos encontrados.
E flutuar para além do estado em que estamos
A salvação da luz limpa os meus pulmões
E preencher os campos devolvidos e exultantes
Chama o Senhor para cessar o seu julgamento
Do nosso pecado humano indefeso
Oh, como tinha enchido a noite com uma canção vazia quebrada
So
Pisando o vizinho que eu já tinha visto como amigo
Sozinho, ar sem fôlego
E roubar a vida de dignidade a cada fim desesperado
Sozinho, ar sem fôlego, lago em chamas, terra também
Paredes de fogo, consumidoras, alcançando-me nas ondas
Olhos queimando lentamente, é deixado diante de mim restos carbonizados.
E o Deus que me empurrou arrancou a minha carne terrena
Agora estou destinado ao seu último julgamento.
Meu Senhor devo confessar