O.C. — Doin' Dirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' Dirt" de O.C..
Letra
Yo, I’m in the Rover with my co-defendant, the club ended
Wolves posted out in front of the spot, I’m feelin vengeance in the air
Some kids had beef with last year
Hit my man 'cross the face with a bat now it’s our tears
We caught one cat a month, Pryor lit fire to 'em
I kicked him in his dick, now his fuck game ruined
His ex-girl I’m screwin, disrespect all around the board
Homeboy, motherfuck you and yours
Doin dirt comes back ten times over
Watchin your back becomes a 9 to 5 to survive
Gettin drunk is a mistake, you gotta stay sober
Cause the, blink of an eye is all it takes to die
Parked the Rover post outside the trunk, no idea
these the same kids from last year
I’m indecisive 'bout the baseball cats pulled low; for some reason
stomach had butterflies to leave but I didn’t go My dog said let’s go chill by the exit
And watch the hoes come out, nah dawg, I’ma chill right here
Tryin to get a good look at these dudes
Yet the crowd was less than what I saw before, I play it cool
Get the keys from my co-D, hit the alarm
Played the driver’s seat, turn on some tunes to stay calm
Lean my, skull on the headrest, heart pumpin inside of my chest
I’m wide open, no gun, no vest
Shoulda listened to the voice in my head, and told my man let’s dip
A big commotion, somebody started some shit
Mouth dry from fear, unaware of homeboy and his peeps
was right behind me, creepin up from the rear
Niggaz approach from the blindside, tapped on the window
I was, smokin the indo, paranoid like a schizo
My eyes opened wide surprised, like I saw a ghost
Lookin down the barrel of toast, I sit froze
It was the kid we stomped out, with a devilish grin
From a year ago, back with his men, back for revenge
White flash, it smashed the window, hittin my chest in tempo
Ears ringin like a clash from a cymbal
Fightin to breathe, thinkin 'bout my girl and my seed
Slumped over like a parapleg', not promised to see
sunrise or my, son rise to manhood
Will he feel abandoned? FUCK
I tried fightin, people lookin in the car frightened
like I ain’t gon' make it… damn…
(Never thought he’d come back like this, blastin)
(Like I said, it was funny like that in the ville sometimes)
(I had done too much to turn back)
(And I done too much to go on)
(My grandpa asked me one time, whether I care whether I live or die)
(Yeah I do, but now it’s too late…)
Tradução da letra
Estou no Rover com o meu co-réu, o clube acabou.
Lobos colocados em frente ao local, sinto vingança no ar
Alguns miúdos tiveram problemas no ano passado.
Bate na cara do meu homem com um taco agora são as nossas lágrimas
Apanhávamos um gato por mês, o Pryor incendiava-os.
Dei-lhe um pontapé na Pila E agora o jogo dele arruinou-se.
A ex-namorada dele, estou a brincar, a desrespeitar toda a administração.
Filho da mãe, vai-te foder e aos teus.
Fazer Terra volta dez vezes mais
Cuidado com as costas torna-se um 9 a 5 para sobreviver
Embebedar-me é um erro, tens de ficar sóbrio.
Porque um piscar de olhos é tudo o que é preciso para morrer
Estacionei o rover do lado de fora da bagageira, não faço ideia.
são os mesmos miúdos do ano passado.
Eu sou indeciso sobre os gatos de beisebol puxados para baixo; por alguma razão
o estômago tinha borboletas para sair, mas eu não fui. o meu cão disse para irmos relaxar na saída.
E vê as putas saírem, nah dawg, eu vou relaxar aqui mesmo
A tentar ver bem estes tipos.
No entanto, a multidão era menos do que eu vi antes, eu jogo com calma
Tira as chaves do meu co-D, carrega no alarme.
Tocava o assento do condutor, ligava algumas músicas para ficar calmo.
Inclina o meu crânio no encosto de cabeça, coração a bombear dentro do meu peito
Estou livre, sem arma, sem colete
Devia ter ouvido a voz na minha cabeça, e dito ao meu homem para mergulhar.
Um grande tumulto, alguém começou uma merda
Boca seca do medo, sem saber do rapaz e dos seus apitos
estava mesmo atrás de mim, a rastejar pela retaguarda
Niggaz aproxima-se do lado cego, bate na janela
Eu estava, fumando o indo, paranoico como um esquizo
Os meus olhos abriram-se surpreendidos, como se tivesse visto um fantasma.
Olhando para baixo o barril de torradas, sento-me congelado
Foi o miúdo que pisámos, com um sorriso diabólico.
De há um ano, de volta com os seus homens, de volta à vingança.
Flash branco, partiu a janela, bateu no meu peito em andamento
Orelhas a tocar como um choque de um címbalo
Lutar para respirar, pensar na minha miúda e na minha semente
Caiu como uma paraplégica, não prometido ver
nascer do sol ou o meu filho erguer-se para a masculinidade
Ele vai sentir-se abandonado? FODER
Tentei lutar, pessoas a olhar para o carro assustadas.
como se eu não fosse conseguir... …
Nunca pensei que ele voltaria assim, blastin .)
(Como eu disse, era engraçado assim na vila às vezes)
(Eu tinha feito muito para voltar atrás)
(And I done too much to go on)
(Meu avô me perguntou uma vez, se eu me importo se eu vivo ou morro)
Sim, eu sei, mas agora é tarde demais.…)