O'Brother — Poison! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison!" de O'Brother.
Letra
I’ll hold my tongue from idle speech to keep my mind fed
Did I trade intent for futile means in the process?
I guess there’s a whole in the bottom of my head my sense has fallen out
I’ve seen the sickness reside in the belly of the righteous
A disease that trained a gluttonous eye to feast upon the wicked
And I could pretend that it won’t but it’ll be my ruin too
(I give it all)
Will you watch me drown in a pool of my thickening blood?
My rigid limbs sprawl around. I fear that I’m going down.
Stung by the incessant drone of some siren calling me out.
Oh dear I heard the sound
Now I’m hung like an overcoat with some poison fruit in my mouth.
Oh god, It’s dragging me down
Louder and louder still, spinning looms by which I am bound
This wasn’t right, but it’s what I needed
And I wouldn’t lie, to feed my indifference
Tradução da letra
Vou manter a minha língua de discurso ocioso para manter a minha mente alimentada.
Eu troquei a intenção por meios fúteis no processo?
Acho que há um todo no fundo da minha cabeça o meu sentido caiu
Vi a doença residir no ventre dos justos.
Uma doença que treinou um olho glutão para se alimentar dos ímpios.
E eu podia fingir que não, mas será a minha ruína também.
(I give it all)
Vais ver-me afogar numa poça do meu sangue a engrossar?
Os meus membros rígidos espalham-se. Tenho medo de cair.
Picada pelo zangão incessante de uma sereia a chamar-me.
Oh meu Deus, ouvi o som.
Agora estou pendurado como um sobretudo com fruta venenosa na boca.
Meu Deus, está a arrastar-me para baixo.
Mais alto e mais alto ainda, rodando os teares pelos quais estou amarrado
Isto não estava certo, mas era o que eu precisava.
E eu não mentiria, para alimentar a minha indiferença