O'Brother — Last Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Breath" de O'Brother.
Letra
Lingering in your garden here our tired hands are bound
To toiling without pleasure in this murky earth we found
Distance is at fault here and its slowly gaining ground
So stay here at my table till proximity is sound
Keep it in, keep your last breathe, make it worthwhile
I was looking for something, when I was pulling my skin off
So if god is an acronym, some giver of damnation
Then why even bother with the concept of man
Ideals have run wild, escaped from our heads
And with the chosen so few should it warrant attempt?
And what if my fear is all that I am?
A poison to ease what small conscience I have left
But soon we’ll find we lived and died with the world in our hands
You left all your children out
You left all your children fending for our precious lives
I am the fortunate one, left with the blood in my skin
You are the only thing I hope is real in a dark world
I am the fortunate one, left with the blood in my limbs
You are the only thing I hope is real in a dark world
Tradução da letra
Permanecendo aqui no teu jardim as nossas mãos cansadas estão amarradas
A trabalhar sem prazer nesta terra turva que encontramos
A distância está em falta aqui e o seu terreno lentamente a ganhar terreno
Por isso fica aqui na minha mesa até a proximidade soar
Mantém-no, mantém a última respiração, faz com que valha a pena.
Estava à procura de algo, quando estava a arrancar a pele.
Então, se Deus é um acrónimo, algum doador de condenação
Então, porquê preocupar-se com o conceito de homem?
Os ideais fugiram das nossas cabeças.
E com os escolhidos tão poucos, deveria justificar uma tentativa?
E se o meu medo for tudo o que sou?
Um veneno para aliviar a pequena consciência que me resta
Mas em breve descobriremos que vivemos e morremos com o mundo nas nossas mãos.
Deixaste todos os teus filhos de fora.
Deixaste todos os teus filhos a defenderem as nossas vidas preciosas.
Eu sou o afortunado, deixado com o sangue na minha pele.
És a única coisa que espero que seja real num mundo escuro.
Eu sou o afortunado, deixado com o sangue nos meus membros.
És a única coisa que espero que seja real num mundo escuro.