O'Brother — Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bear" de O'Brother.
Letra
In bed your body burns just like a fire.
And your eyes they twitch under lids from side to side.
And my ego can’t seem to get a grip
I’ll simplify the terms I’m leaving
until my body lays under leaves and green-green grass
By then my ego might finally get a grip
So I’ll let my lover lie and in absence I’ll drink tonight
With tired limbs, indecent mind, and beggar’s bones
I could patiently seek another chance
Or I could cut you deep with a simple glance
I loathe your hesitance
I’ll let my lover lie and in absence I’ll drink tonight
With tired limbs, indecent mind, and beggar’s bones
So lay like a monument to poise and indifference
Betrayed by retreating lips to baring teeth
I’ll trade my vindictive sigh for quarter of witless spite
Til I, like my lover, lie with beggar’s bones
Til I let my lover
Lay like you know I swallowed my hungry pride
And let it all go for the sake of a better life
Tradução da letra
Na cama, o teu corpo arde como um fogo.
E os teus olhos mexem - se de um lado para o outro.
E o meu ego não consegue controlar-se
Vou simplificar os Termos que vou deixar.
até o meu corpo se deitar sob folhas e relva verde-verde
Até lá, o meu ego pode finalmente controlar-se.
Então vou deixar o meu amante mentir e na ausência vou beber esta noite
Com membros cansados, mente indecente e ossos de mendigo
Eu poderia pacientemente procurar outra chance
Ou Posso cortar-te profundamente com um simples olhar
Detesto a tua hesitação.
Vou deixar o meu amante mentir e na ausência vou beber esta noite
Com membros cansados, mente indecente e ossos de mendigo
Por isso deita-te como um monumento à postura e à indiferença
Traído por retirar os lábios aos dentes.
Trocarei o meu suspiro vingativo por um quarto de rancor sem sentido.
Até que eu, como o meu amante, me deite com os ossos do mendigo
Até deixar o meu amante
Deita-te como sabes que engoli o meu orgulho esfomeado
E deixar tudo ir por uma vida melhor