O.A.R. — Two Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Hands Up" de O.A.R..
Letra
Way back when we used to plan and pretend
That life we were living was a ten 'til then
We already had love, we already had faith
But it turns out we need a little bit of space
So between the two of us the world was divided
You went for schooling and I went for the highway
But silent nights and missing pieces
Weighed heavier than ever on my heart
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I got that white flag waving
Baby come save me
I’m ready for love in my heart
I mean I’m here for the taking
I won’t be escaping
There’s no need to sound the alarm
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I’m never gonna let you down
I’m always gonna stay around
You have my heart
I’m never gonna let you down
I’m always gonna stay around
You have my heart
I got my two hands up, I surrender
Come and lock me up here forever
Cause I need your love, just remember
You make me feel like I can surrender
Two hands up at your service
The beat of my heart is making me nervous
Give you all of my love now and forever
You make me feel like I can surrender
I got my two hands up I got my two hands up You make me feel like
You make me feel like
I can surrender
I’m pleading
I’m waiting
I’m leaving
Yeah, I surrender
Tradução da letra
Há muito tempo, quando planeávamos e fingíamos
Que a vida que vivíamos era um dez até então
Já tivemos amor, já tivemos fé
Mas parece que precisamos de um pouco de espaço.
Então, entre nós os dois, o mundo estava dividido.
Foste para a escola e eu para a auto-estrada.
Mas noites silenciosas e peças em falta
Pesava mais do que nunca no meu coração
Tenho as minhas duas mãos no ar, rendo-me
Vem e prende-me aqui para sempre.
Porque preciso do teu amor, lembra-te
Fazes - me sentir como se me pudesse render
Duas mãos ao seu serviço
O bater do meu coração está a deixar-me nervoso.
Dar - te todo o meu amor agora e para sempre
Fazes - me sentir como se me pudesse render
Tenho aquela bandeira branca a acenar
Querida vem salvar-me
Estou pronto para o amor no meu coração
Quero dizer, Estou aqui para levar
Eu não terei escapado
Não há necessidade de soar o alarme.
Tenho as minhas duas mãos no ar, rendo-me
Vem e prende-me aqui para sempre.
Porque preciso do teu amor, lembra-te
Fazes - me sentir como se me pudesse render
Duas mãos ao seu serviço
O bater do meu coração está a deixar-me nervoso.
Dar - te todo o meu amor agora e para sempre
Fazes - me sentir como se me pudesse render
Nunca te vou desiludir.
Vou ficar sempre por perto.
Tens o meu coração
Nunca te vou desiludir.
Vou ficar sempre por perto.
Tens o meu coração
Tenho as minhas duas mãos no ar, rendo-me
Vem e prende-me aqui para sempre.
Porque preciso do teu amor, lembra-te
Fazes - me sentir como se me pudesse render
Duas mãos ao seu serviço
O bater do meu coração está a deixar-me nervoso.
Dar - te todo o meu amor agora e para sempre
Fazes - me sentir como se me pudesse render
Tenho as minhas duas mãos no ar tenho as minhas duas mãos no ar fazes-me sentir como
Fazes - me sentir como
Posso render-me.
Estou a suplicar.
Estou à espera.
Vou-me embora.
Sim, rendo-me.