O.A.R. — That Was A Crazy Game Of Poker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Was A Crazy Game Of Poker" de O.A.R..
Letra
Miscellaneous
Crazy Game Of Poker
My twenty thrown down in my fist of rage
and the man to my left just folded down
well Johnny doubled up with a royal flush
i had three jacks and a pair of nines
my mind is turning just two shots more
there’s not much left to play
well then dude walks in, black hat on top, what a mop
I’m lucky it wasn’t a county cop
cause i’m just running out of time
Who’s up for game two, what to do my wallet’s getting thin
and i just lost my watch last night
I got a problem
just one answer
got to throw it all down
and kiss it goodbye
That was a crazy game of poker
I lost it all
but someday i’ll be back again
And I’m never to fall
never to fall
Who’s up for game three
i can barely see the bourbon drowning next to me And i just lost it all
well there’s a man sittin next to me Red with smiling eyes.
It’s funny, i don’t have no money tonight
That was a crazy game of poker
I lost it all
but someday i’ll be back again
And I’m never to fall
never to fall
Bada biba…
I say now skitili dat dat dat
Well how bout that?
I’m coming out the front never coming out the back
I walked into the bar yesterday
Cause I had something to do, something to say
And Johnny walked in right behind me and I didn’t turn around
Til I hear the sound of his feet falling on the ground
I looked over my shoulder and I saw a clown
And I said what’cha doin' in the bar tonight?
And I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
And I said, what’cha looking at?
He hit me across the face with a bat
I grabbed my .45 and I said let’s get out and go Well so he opened the door and said «now whatcha here for?»
I said I’m wandering down the road 44
and I said I’ve been walking
for about a thousand years.
And my feet are growing tired
My eyes a little wired
Don’t know what to do unless I retire
And he just said let’s play some crazy poker
So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I said that, was the craziest game of poker that I ever saw
I said that, was the craziest game of poker that I ever saw
But I’m not gonna quit and I’m not gonna stop
Don’t give a shit cause I got the drop
Johnny just got two eyes just like mine
And I’m feeling kinda funky, kinda fine
And I drank a bottle of whiskey, before I came
Came to the bar to see what’s the same
I saw my man named Johnny sittin' across the table from me And to my left was a man, he had no gin
Didn’t even think about starting to sin
The man to my right wasn’t feeling kinda nice
He looked kinda mad and I felt bad
Beacuse I took his money last night it’s kinda funny
But now I’m just struggling--
I need a honey-bunny.
I don’t know what to say anymore
So I’m just gonna go out the front door
So I said Johnny whatcha doing tonight?
He looked at me with a face full of fright
And I said, how bout a revolution?
And he said right.
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah
I say of, you say a I say revolution, and you say jah jah jah
Day oh!
Tradução da letra
Diverso
Jogo Louco De Poker
Os meus vinte no meu punho de raiva
e o homem à minha esquerda dobrou-se
bem Johnny dobrou com um royal flush
tinha três valetes e um par de Noves.
minha mente está girando apenas mais dois tiros
não há muito para jogar.
então o tipo entra, chapéu preto em cima, que esfregona.
Ainda bem que não foi um polícia do Condado.
porque estou a ficar sem tempo.
Quem está pronto para o segundo jogo, o que fazer a minha carteira está a ficar magra
e perdi o meu relógio ontem à noite
Tenho um problema.
só uma resposta.
tenho de deitar tudo abaixo
e diz adeus
Foi um jogo de póquer louco.
Perdi tudo.
mas um dia voltarei
And i'm never to fall
nunca cair
Quem está pronto para o terceiro jogo?
mal consigo ver o bourbon a afogar-se ao meu lado e perdi tudo.
bem, há um homem sentado ao meu lado vermelho com olhos sorridentes.
É engraçado, Não tenho dinheiro esta noite.
Foi um jogo de póquer louco.
Perdi tudo.
mas um dia voltarei
And i'm never to fall
nunca cair
Bada biba…
Eu digo agora skitili dat dat dat
E esta?
Estou a sair pela frente, nunca a sair pelas traseiras.
Ontem entrei no bar.
Porque eu tinha algo a fazer, algo a dizer
E o Johnny entrou mesmo atrás de mim e eu não me virei.
Até ouvir o som dos pés dele a cair no chão
Olhei por cima do ombro e vi um palhaço
E eu perguntei o que fazes no bar esta noite?
E eu disse Johnny O que vais fazer esta noite?
Ele olhou para mim com um rosto cheio de medo
E eu disse, que tal uma revolução?
E ele disse Certo.
Eu digo, Tu dizes uma revolução, e tu dizes jah
E eu disse, Para Onde estás a olhar?
Ele bateu-me na cara com um taco.
Agarrei na minha .45 e eu disse: Vamos sair e ir bem, então ele abriu a porta e disse: "agora, porque estás aqui?»
Eu disse que estava a vaguear pela estrada 44.
e eu disse que tenho andado
há cerca de mil anos.
E os meus pés estão a ficar cansados
Os meus olhos estão um pouco nervosos.
Não sei o que fazer a não ser que me reforme.
E ele disse para jogarmos póquer maluco.
Então eu disse Johnny O que vais fazer esta noite?
Ele olhou para mim com um rosto cheio de medo
E eu disse, que tal uma revolução?
E ele disse Certo.
Eu disse que era o jogo de póquer mais louco que já vi.
Eu disse que era o jogo de póquer mais louco que já vi.
Mas não vou desistir e não vou parar
Estou-me nas tintas para isso.
O Johnny tem dois olhos como os meus.
E estou a sentir-me um pouco estranha, um pouco bem
E bebi uma garrafa de uísque, antes de vir.
Vim ao bar para ver o que é a mesma coisa.
Vi o meu homem chamado Johnny sentado do outro lado da mesa e à minha esquerda estava um homem, ele não tinha gin.
Nem sequer pensei em começar a pecar.
O homem à minha direita não se estava a sentir bem.
Ele parecia zangado e eu senti-me mal.
Beacuse eu peguei seu dinheiro ontem à noite é meio engraçado
Mas agora estou apenas a lutar.--
Preciso de um coelhinho.
Já não sei o que dizer.
Vou sair pela porta da frente.
Então eu disse Johnny O que vais fazer esta noite?
Ele olhou para mim com um rosto cheio de medo
E eu disse, que tal uma revolução?
E ele disse Certo.
Eu digo, Tu dizes uma revolução, e tu dizes jah
Eu digo, Tu dizes uma revolução, e tu dizes jah
Eu digo, Tu dizes uma revolução, e tu dizes jah
Eu digo, Tu dizes uma revolução, e tu dizes jah jah jah
Bom dia!