O.A.R. — Conquering Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conquering Fools" de O.A.R..
Letra
I set out on the voyage of the conquering fools
Lookin' for the gold and the modern day jewels
It come to pass what was stuck in my head
If I didn’t quit on looking that I’d probably be dead
I hit the road and I rolled up north
Lookin for the origin, the place of my birth
I didn’t notice when I ran a red sign
Hopin' that everything would really be fine
Well people come and people go
But they never know what is going on
So they gotta try to be what they wanna be
What the hell is happenin' to me?
I hit the road and I rolled up north
Lookin for the origin, the place of my birth
I didn’t notice when I ran a red sign
Hopin' that everything would really be fine
Well I set out about an hour ago
Lookin for my gold and I’m sayin a-oh
And I went down lookin for that big that big baby big brass show
So I, I went and then I started to go
Walkin down that same old same old road
Thinkin to myself it’s quite a struggle
What am I going to do tomorrow?
I’m gonna find my gold
And conquer me some fools, yeah
A long, long time ago
I found myself looking for fools
And what I did not let myself know
Is that these fools were inside my mind
I loved to do right all the time
But I found there are times when I loved to do so wrong
And I know that the fools are at the bottom of it all
When no substance can control you
You done conquered that fool
And when that alcohol can not own you
You done conquered that fool
And when no one person runs you
You must conquer that fool
And when you’re learnin in books everything you need to know
Well you can conquer them fools
You can conquer them fools that’s right
Ya’ll don’t have to go
Tradução da letra
Parti para a viagem dos tolos conquistadores.
À procura do ouro e das jóias dos tempos modernos
Aconteceu o que estava preso na minha cabeça.
Se eu não parasse de procurar, provavelmente estaria morto.
Fiz-me à estrada e fui para norte.
Procurando a origem, o lugar do meu nascimento
Não reparei quando passei um sinal vermelho.
Esperando que tudo ficasse bem
Bem, as pessoas vêm e as pessoas vão.
Mas nunca sabem o que se passa.
Então eles têm que tentar ser o que querem ser
Que raio me está a acontecer?
Fiz-me à estrada e fui para norte.
Procurando a origem, o lugar do meu nascimento
Não reparei quando passei um sinal vermelho.
Esperando que tudo ficasse bem
Bem, parti há cerca de uma hora.
À procura do meu ouro e estou a dizer ...
E fui lá abaixo à procura daquele grande e grande espectáculo de latão
Então eu, eu fui e depois comecei a ir
Caminhando pela mesma estrada de sempre
A pensar para mim mesmo, é uma grande luta.
O que vou fazer amanhã?
Vou encontrar o meu ouro
And conquer me some fools, yeah
Há muito, muito tempo
Dei por mim à procura de idiotas.
E o que eu não me deixei saber
É que estes tolos estavam dentro da minha mente
Eu adorava fazer tudo bem o tempo todo.
Mas descobri que há alturas em que adorava fazer tão mal
E sei que os tolos estão no fundo de tudo.
Quando nenhuma substância pode controlar-te
Conquistaste aquele tolo.
E quando esse álcool não pode ser teu dono
Conquistaste aquele tolo.
E quando ninguém te manda
Tens de conquistar aquele tolo.
E quando aprendes nos livros tudo o que precisas de saber
Bem, podes conquistá-los, tolos.
Podes conquistá-los.
Não tens de ir.