O.A.R. — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de O.A.R..
Letra
Never say that nothing ever came from a mouse, anyway.
Might crawl to your house, take that cat away.
Don’t let the world tell your mouth that it must say.
Nothing ever came from a mouse, anyway, anyway.
Never say that nothing ever came from a gnat, anyway.
Might fly in your ear, and then he done flown away.
Oh that aggravation can’t you ever say.
Nothing ever came from a gnat, anyway, anyway.
Anyway.
Something always comes from the music, anyway.
Came into my life, ripped my blues away.
Oh that stereo is my best friend everyday.
Something always comes from the music anyway, anyway.
Anyway.
Don’t you feel the music going to your bones.
And don’t you feel that music is life.
Well, I do.
It’s like blood ever flowing.
But I pray to God that the music fills the cup.
It gets me off when I’m feeling down.
And I cannot sleep when that music is around.
Well, I live just to move.
So get on up and get that groove back in your move.
A wise man once said.
A wise man once told me he said,
«When music is the one thing that surrounds you.
You feel no pain.»
Anyway.
Tradução da letra
Nunca digas que nada veio de um rato.
Pode rastejar até tua casa e levar esse gato.
Não deixes que o mundo diga à tua boca que tem de dizer.
De qualquer forma, nunca veio nada de um rato.
Nunca digas que nada veio de um mosquito.
Pode voar no teu ouvido, e depois ele voou para longe.
Essa irritação nunca se pode dizer.
De qualquer forma, nunca veio nada de um mosquito.
Assim.
Alguma coisa vem sempre da música.
Entrou na minha vida, rasgou-me a tristeza.
Essa aparelhagem é a minha melhor amiga todos os dias.
De qualquer forma, alguma coisa vem sempre da música.
Assim.
Não sentes a música a subir-te aos ossos?
E não achas que a música é vida?
Bem, eu sei.
É como o sangue sempre a fluir.
Mas rezo a Deus para que a música encha o copo.
Excita-me quando me sinto em baixo.
E não consigo dormir quando a música está por perto.
Bem, eu vivo só para me mudar.
Por isso, levanta-te e volta a mexer-te.
Um homem sábio disse uma vez.
Um homem sábio disse-me uma vez que disse:,
"Quando a música é a única coisa que te rodeia.
Não sentes dor.»
Assim.