NYLON BEAT — Veit multa frendin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veit multa frendin" de NYLON BEAT.
Letra
Mä luotin liikaa kai mun tosiystäviin
Et ne ei hylkää
Et ne ei hylkää
Mut sitten yllättäin ne kaupungilla näin
Se teki kylmää
Pirun kylmää
Mitä jää, kun viettelet mun ystävää
En tahdo ymmärtää mut omin silmin nään
Veit multa frendin
No no no no no no no
Ikävää, mun elämä on up side down
Nyt aloitan kai uuden kundifrendin haun
Veit multa frendin
No no no no no no no
Veit multa frendin
Kun sinut vihdoin nään, päädyn kysymään
Do do you love me
Do you love me
Et pysty salaamaan, se näkyy kokonaan
Sun suhde toiseen
Suhde toiseen
Mitä jää, kun viettelet mun ystävää
En tahdo ymmärtää mut omin silmin nään
Veit multa frendin
No no no no no no no
Ikävää, mun elämä on up side down
Nyt aloitan kai uuden kundifrendin haun
Veit multa frendin
No no no no no no no
Veit multa frendin
(Mun beibin nään) Mun beibin nään
(Toinen sylissään) Toinen sylissään
Hei virheen sä teit, mun frendin veit
Mun frendin veit
Tradução da letra
Acho que confiei demasiado nos meus verdadeiros amigos.
Não vais abandoná-los.
Não vais abandoná-los.
Mas depois surpreendi-os assim na cidade.
Fez frio.
Muito frio.
O que resta quando seduzires o meu amigo
Não quero entender-me com os meus próprios olhos.
Tiraste um amigo da terra.
Não, Não, Não, Não.
Desculpa, a minha vida está do lado de cima para baixo.
Acho que vou começar a procurar um novo amigo.
Tiraste um amigo da terra.
Não, Não, Não, Não.
Tiraste um amigo da terra.
Quando finalmente te vejo, acabo por perguntar
Amas-me
Amas-me
Não podes escondê - lo, é completamente visível.
A sua relação com outro
Relação com outro
O que resta quando seduzires o meu amigo
Não quero entender-me com os meus próprios olhos.
Tiraste um amigo da terra.
Não, Não, Não, Não.
Desculpa, a minha vida está do lado de cima para baixo.
Acho que vou começar a procurar um novo amigo.
Tiraste um amigo da terra.
Não, Não, Não, Não.
Tiraste um amigo da terra.
O meu bebé
(Um em seus braços) o outro em seus braços
Cometeste um erro, levaste o meu amigo.
Levaste o meu amigo.