NYLON BEAT — Liikaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liikaa" de NYLON BEAT.
Letra
Jos nähtäis silloin tällöin luona kioskin
Sen voisin vielä ymmärtää
Se ei olis liikaa
Mut kun mä törmään suhun aina iltaisin
Se mua jo alkaa epäilyttää
Se on jo liikaa
En vastaa kirjeisiin ja sun katseisiin
Kun ne on jo liikaa
Vaikka sanoisiin näkemiin
Sä tuut ikkunani alla ja ihan kaikkialle
Sä hiivit mun asuntoon kun mä yksin oon
Eiks se oo jo liikaa
Mä joudun ahdinkoon
Kun sut löydän komeroista
Ei mikään sua poista
Kun kaupan hyllystä mä otan paketin
Sen takaa löytyykin sun pää
Joka mua tsiigaa
Jos menen naistenvaateosastollekkin
Sun alta rintsikoiden löytää
Ja se on jo liikaa
En vastaa kirjeisiin ja sun katseisiin
Kun ne on jo liikaa
Vaikka sanoisin näkemiin
Sä tuut ikkunani alle ja ihan kaikkialle
Sä hiivit mun asuntoon kun mä yksin oon
Eiks se oo jo liikaa
Mä joudun ahdinkoon
Kun sut löydän komeroista
Ei mikään sua poista
Ei, En vastaa kirjeisiin ja sun katseisiin
Kun ne on jo liikaa
Vaikka sanoisin näkemiin
Sä tuut ikkunani alle ja ihan kaikkialle
Sä hiivit mun asuntoon kun mä yksin oon
Eiks se oo jo liikaa
Mä joudun ahdinkoon
Kun sut löydän komeroista
Ei mikään sua poista
Tradução da letra
Se vires um quiosque de vez em quando
Ainda consigo entender isso.
Não é muito.
Mas quando encontro um borrão todas as noites
Está a começar a deixar-me desconfiado.
Já é demais.
Não respondo às tuas cartas e à tua aparência.
Quando são demais
Se me despedir
Vais por baixo da minha janela e para todo o lado.
Entras à socapa no meu apartamento quando estou sozinha.
Não é muito.
Estou numa situação difícil.
Quando te encontrar em armários
Nada te vai tirar daqui.
Quando recebo um pacote da prateleira da loja
Vais encontrar a tua cabeça atrás dela.
♪ Cada um de vocês ♪
Se eu for ao departamento de roupa de mulher também
Encontra o teu soutien por baixo
E já é demais.
Não respondo às tuas cartas e à tua aparência.
Quando são demais
Mesmo que eu diga adeus
Vens para Debaixo da minha janela e para todo o lado.
Entras à socapa no meu apartamento quando estou sozinha.
Não é muito.
Estou numa situação difícil.
Quando te encontrar em armários
Nada te vai tirar daqui.
Não, Não vou responder às tuas cartas e à tua aparência.
Quando são demais
Mesmo que eu diga adeus
Vens para Debaixo da minha janela e para todo o lado.
Entras à socapa no meu apartamento quando estou sozinha.
Não é muito.
Estou numa situação difícil.
Quando te encontrar em armários
Nada te vai tirar daqui.