Nyco Lilliu — Un monde à changer (extrait de "Robin des Bois") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un monde à changer (extrait de "Robin des Bois")" de Nyco Lilliu.
Letra
Ou yéyé héhé
Ou yéyé héhé
De porte en porte toujours le même refrain
C’est pas ma faute c’est la faute au voisin
Te prendre en main c’est toi qui en décide
C’est pas facile mais y’a pas d’autre guide
De tout en bas il faut lever la tête
Parce que plus haut c’est là qu’on fait la fête
Ouvrir les yeux, faire de son mieux
Ça vaut le coup de se donner la peine
Oh la peine
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j’ai tout un monde à faire bouger
Un monde à changer, des hommes à secouer
De petits riens qui font le quotidien
Des grandes idées qui vont jamais très loin
Des illusions pleines de bonnes intentions
Des belle promesses qui font tourner en rond
Mais les slogans c’est fait pour les affiches
Les anonyme en fait, tout le monde s’enfiche
Ouvrir les bras, faire ce qu’on doit
Ça vaut le coup de se donner la peine
Oh la peine
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j’ai tout un monde à faire bouger
Un monde à changer, des hommes à secouer
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Marchez marchez et allez riez, jouez
Vous pouvez frimer, rêver
Car moi j’ai tout un monde à faire bouger
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Parlez, parlez, et allez, chantez chantez
Et venez, dansez dansez
Moi j’ai bien d’autres choses à penser
Un monde à changer, des hommes à secouer
Tradução da letra
Ou Yeye hehe
Ou Yeye hehe
De porta EM porta sempre o mesmo refrão
A culpa não é minha, é do vizinho.
Levar-te na mão é contigo
Não é fácil, mas não há outro guia.
De todos os lados, tens de levantar a cabeça.
Porque lá em cima é onde festejamos
Abre os olhos, faz o teu melhor
Vale a pena o trabalho.
Oh o problema
Fala, fala e vai, canta
And Come, Dance Dance Dance
Tenho muitas outras coisas em que pensar.
Andar andar andar e ir rir, brincar
You can frown, dream
Porque tenho um mundo inteiro para mover
Um mundo para mudar, homens para tremer
Pequenos riens que fazem o dia-a-dia
Grandes ideias que nunca vão muito longe
Ilusões cheias de boas intenções
Belas promessas que se transformam em círculos
Mas slogans é feito para posters
O anónimo, na verdade, toda a gente se lixa.
Abra os braços, faça o que devemos
Vale a pena o trabalho.
Oh o problema
Fala, fala e vai, canta
And Come, Dance Dance Dance
Tenho muitas outras coisas em que pensar.
Andar andar andar e ir rir, brincar
You can frown, dream
Porque tenho um mundo inteiro para mover
Um mundo para mudar, homens para tremer
Fala, fala e vai, canta
And Come, Dance Dance Dance
Tenho muitas outras coisas em que pensar.
Andar andar andar e ir rir, brincar
You can frown, dream
Porque tenho um mundo inteiro para mover
Fala, fala e vai, canta
And Come, Dance Dance Dance
Tenho muitas outras coisas em que pensar.
Fala, fala e vai, canta
And Come, Dance Dance Dance
Tenho muitas outras coisas em que pensar.
Fala, fala e vai, canta
And Come, Dance Dance Dance
Tenho muitas outras coisas em que pensar.
Um mundo para mudar, homens para tremer