Nux — Feel The Vibe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel The Vibe" de Nux.
Letra
Feel the vibe everybody gather round
I pull the plug still my sound’s profound
I had to take hip hop back to the essence
Try to go commercial gotta learn a lesson
You gotta get your fingers dusty (word)
And keep your ear to the street so you won’t get rusty
Concentrate on the funk vibe (Funk vibe)
Learn your roots put on your Timberland boots
I’m true to my art, I never fake a move
I keep your head bobbing to the psychotic groove
I vibe is erotic, contagious, and sporotic
I love beats so much I’m damn near neurotic
I shoot the gift like a Mack 10
And sample beats we used to cut way back then
But now the game has changed
Artist selling out just to make a name
The underground hip-hop fans can’t stand it
So play like Chuck Connors, because now you’re branded a sellout
So yo, get the hell out
We took a dive because you couldn’t feel the vibe
Is this the vibe you desire? (Diamond running down the line)
Is this the vibe you desire? (You know you’re on time)
Well let me continue with what’s on the menu
I dug in the crate (Now it’s time to get the papes) (Repeat 2x)
You know I feel the vibe, my name is Show B-I-Z
I used to cut at jams when I was 4 foot 3
Early in the morning listen to beats
And back then I was the shorty (With the Nikes on his feet)
Back to a brother who sold out (Did he?)
He aimed for a name and some fame without any doubt
He was my man so he let me hear a taste
But he dissed his face because the shit ain’t have no bass
His beats was clogged, he needed Liquid Plumber
Damn I wonder why he sound like Donna Summers?
Or Nat King Cole, that style is old
100 G’s up front you’ve just been sold
They kidnap your creative control
No chance of going platinum or even gold
It wouldn’t happen to me (Why not?)
I got the skills that’s ill and I’m real cause I feel the beat
Is this the vibe you desire? (Show running down the line)
Is this the vibe you desire? (You know you’re on time)
Well let me continue with what’s on the menu
I dug in the crate (Now it’s time to get the papes) (Repeat 2x)
Yeah, I knew a kid who was nice on the mic
Had a record deal but the deal wasn’t real
'Cause the record label wouldn’t spend any loot
But he had a deal and my man got souped
He knew a lot of old beats but it didn’t matter
The label had other ideas for the platter
I heard the song and I had to scream
The had him rhyming over hype drum machines
He didn’t like it but he had no say
And now he’s out of here today
Try to fake the funk, it couldn’t shake a rump
But the radio played the junk anyway
But the song wouldn’t budge
Now against the ex-label he holds a grudge
Looking for a deal because the song took a dive
'Cause he couldn’t feel the vibe
But who’s to blame in the world of the rap game
Stick to your roots like a troop and let me know
Is this the vibe you desire? (Diamond running down the line)
Is this the vibe you desire? (You know you’re on time)
Well let me continue with what’s on the menu
I dug in the crate (Now it’s time to get the papes)
Tradução da letra
Sente a vibração toda a gente se junta
Eu desligo a tomada ainda o meu som é profundo
Tive de levar o hip hop de volta à essência.
Tenta ir para o comercial. tens de aprender uma lição.
Tens de empoeirar os dedos.)
E mantém o teu ouvido na rua Para não ficares enferrujado
Concentra - te na vibração do funk)
Aprende as tuas raízes calça as tuas Botas Timberland
Sou fiel à minha arte, nunca finjo um movimento
Eu mantenho a tua cabeça a balançar para o ritmo psicótico
A minha vibração é erótica, contagiosa e esporótica.
Gosto tanto de batidas que sou quase neurótico.
Eu tiro o presente como um Mack 10
E batidas de amostra que costumávamos cortar naquela época
Mas agora o jogo mudou.
Artista a vender-se só para fazer um nome
Os fãs de hip-hop não aguentam.
Então toca como o Chuck Connors, porque agora estás marcado como um vendido
Então, desaparece daqui.
Demos um mergulho porque não conseguias sentir a vibração
É esta a vibração que desejas? (Diamante percorrendo a linha)
É esta a vibração que desejas? (You know you're on time)
Bem, Deixa-me continuar com o que está no menu.
Eu cavei no caixote (agora é hora de pegar os papas) (repita 2x)
Sabes que sinto a vibração, o meu nome é Show B-I-Z
Eu costumava cortar em compotas quando tinha 1,80 m.
De manhã cedo ouve batidas
E naquela época eu era o baixote (com os Nikes nos pés))
De volta a um irmão que se vendeu (não foi?)
Ele queria um nome e alguma fama, sem dúvida.
Ele era o meu homem por isso deixou - me ouvir um sabor
Mas ele gozou com a cara porque a merda não tem baixo
As batidas dele estavam entupidas, precisava de um canalizador líquido.
Porque Será Que ele parece a Donna Summers?
Ou Nat King Cole, esse estilo é velho.
100 mil adiantados. acabou de ser vendido.
Eles raptam o teu controlo criativo.
Sem chance de ir platina ou mesmo ouro
Isso não aconteceria comigo (por que não?)
Eu tenho as habilidades que estão doentes e eu sou real porque eu sinto a batida
É esta a vibração que desejas? (Show running down the line)
É esta a vibração que desejas? (You know you're on time)
Bem, Deixa-me continuar com o que está no menu.
Eu cavei no caixote (agora é hora de pegar os papas) (repita 2x)
Sim, conheci um miúdo que era simpático ao microfone.
Tinha um contrato discográfico, mas o Acordo não era real.
Porque a editora não gastaria nenhum saque.
Mas ele tinha um acordo e o meu homem foi enganado.
Ele conhecia muitas batidas antigas, mas não importava.
O rótulo tinha outras ideias para o platter
Ouvi a canção e tive de gritar
Tinha-o a rimar sobre hipe drum machines.
Ele não gostava, mas não tinha voto na matéria.
E agora ele vai-se embora hoje.
Tenta fingir o funk, não conseguia abanar o rabo.
Mas o rádio tocava o lixo de qualquer maneira.
Mas a canção não cedeu
Agora contra a ex-editora ele guarda rancor
À procura de um acordo porque a canção mergulhou
Porque ele não conseguia sentir a vibração
Mas de quem é a culpa no mundo do jogo do rap
Mantém-te firme como uma tropa e diz-me
É esta a vibração que desejas? (Diamante percorrendo a linha)
É esta a vibração que desejas? (You know you're on time)
Bem, Deixa-me continuar com o que está no menu.
Eu cavei no caixote (agora é hora de pegar os papas)