Nuttea — Encore Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encore Là" de Nuttea.
Letra
Street Fab' à la prod, mets tes mains en l’air, boum!
Bidjo est là, mets tes mains en l’air, boum!
Mains en l’air, boum!
Mains en l’air, boum!
J’en vois certains s’exciter
Jouer les chauds et bafouiller
Tout l’monde parle d’un clash, personne n’a pensé à m’inviter
J’suis encore là comme tu vois
J’y crois encore et plus que ça, t’es dead!
T’inquiète, Nuttea s’occupe de ton cas
J’enchaîne
Il n’y a aucun doute, tu as mauvaise haleine
Quand je prends le mic derrière toi, ça me gêne
Un micro chacun, c’est bien mieux pour l’hygiène
Et c’est pas la peine de parler d’ta dégaine
Y a d’quoi désespérer quand on regarde ton cas
Tu rentres pas chez moi avec tes lyrics en bois
Au niveau du flow, y a pas à dire, c’est pas ça
Achète-toi une voix
Bwoy qu’est-ce qu’y a?
D’ailleurs ta meuf m’a dit «ça me cause problème
Il fait peur aux gosses et fait peur à la gardienne
Vraiment, quand il chante, ça me donne la migraine»
Tu m’fais d’la peine
Come again
J’en vois certains s’exciter
Jouer les chauds et bafouiller
Tout l’monde parle d’un clash, personne n’a pensé à m’inviter
J’suis encore là comme tu vois
J’y crois encore et plus que ça, t’es dead!
T’inquiète, Nuttea s’occupe de ton cas
Viens là
Tu joues les chauds mais tu bégayes déjà
Tu tapes l’esquive mais tu m'échapperas pas
Prépare tes phases et tes bla-bla-bla
C’est vrai qu’dans un clash, violence égal faiblesse
Certains en viennent aux mains car c’est vrai qu’les mots blessent
J’avoue qu’ma poésie est loin d'être une caresse
Ce soir tu vas pleurer, je t’en fais la promesse
Respire un coup et puis desserre les fesses
T’es plutôt comique et tu crois faire des prouesses
J’en ai même vus qui mettaient des boules Quiès
Pour écrire si mal, faut l’faire avec les pieds
Tes textes et tes rimes sentent le périmé
Tu es mauvais, faudra bien l’accepter
L’odeur qui sort de ta bouche ne va rien arranger
Au niveau talent, t’as pas été gâté
Allez maintenant tais-toi, tu nous as assez saoulés
Rien qu’de t’entendre, j’ai déjà la nausée
Tu joues les mecs de tess mais t’es plutôt une tass'
Qui s’met dans la mélasse et qui déjà nous lasse
Wow, womino wono boy!
J’en vois certains s’exciter
Jouer les chauds et bafouiller
Tout l’monde parle d’un clash, personne n’a pensé à m’inviter
J’suis encore là comme tu vois
J’y crois encore et plus que ça, t’es dead!
T’inquiète, Nuttea s’occupe de ton cas
Le repos
Ne vois-tu pas qu’autour de toi se resserre l'étau
Tôt ou tard, quoi qu’tu fasses j’te raboterai au micro
Prêt pour le clash beh, je repars à l’assaut
Pour me tester maintenant il faut vraiment être maso
D’ailleurs faudrait qu’tu penses à t’acheter un cerveau
Reste pas dans les parages si t’as des problèmes d’ego
Il faut reconnaître que tu n’es pas au niveau
Lâche-moi ce micro, idiot
Nuttea sur le mic, mets tes mains en l’air, boum!
Street Fab' à la prod, mets tes mains en l’air, boum!
Bidjo est là, mets tes mains en l’air, boum!
Mains en l’air, boum!
Mains en l’air, boum!
J’en vois certains s’exciter
Jouer les chauds et bafouiller
Tout l’monde parle d’un clash, personne n’a pensé à m’inviter
J’suis encore là comme tu vois
J’y crois encore et plus que ça, t’es dead!
T’inquiète, Nuttea s’occupe de ton cas
Nuttea sur le mic, mets tes mains en l’air, boum!
Street Fab' à la prod, mets tes mains en l’air, boum!
Bidjo est là, mets tes mains en l’air, boum!
Mains en l’air, boum!
Mains en l’air, boum!
Wow, yeah
Hey yo yo
XXX, c’est Djaman!
Daddy Nuttea, on y go, come on!
C’est pour toi XXX
Yeah, dans la place
Street Fab', Zeano, yeah, come on!
Hey yo, ha ha ha, comme ça
Hey yo Nuttea
Donne-leur
Bounce, come on, bounce, bounce
Mets tes mains en l’air
Tradução da letra
Rua Fab ' para o prod, ponha as mãos no ar, Boom!
Bidjo está aqui, mãos no ar, boom!
Mãos no ar!
Mãos no ar!
Vejo alguns deles excitarem-se.
Toca as boazonas e mumble
Toda a gente fala de um confronto, ninguém pensou em convidar-me.
Ainda estou aqui, como vês.
Ainda acredito nisso e mais do que isso, estás morto!
Não te preocupes, o Nuttea está a tratar do teu caso.
Cadeia I
Não há dúvida, tens mau hálito.
Quando levo o microfone atrás de ti, incomoda-me.
Um microfone cada um é muito melhor para a higiene
E não há necessidade de falar sobre o teu rascunho.
Há algo em que nos desesperarmos quando olhamos para o nosso caso.
Não vais para casa com as tuas letras de madeira.
No nível de fluxo, não há nenhum ditado, não é que
Compra uma voz para ti
O que se passa?
A propósito, a tua namorada disse: "é um problema para mim.
Ele assusta as crianças e assusta o zelador.
A sério, quando ele canta, dá-me uma enxaqueca.»
Estás a magoar-me.
Voltar
Vejo alguns deles excitarem-se.
Toca as boazonas e mumble
Toda a gente fala de um confronto, ninguém pensou em convidar-me.
Ainda estou aqui, como vês.
Ainda acredito nisso e mais do que isso, estás morto!
Não te preocupes, o Nuttea está a tratar do teu caso.
Vir
Estás a armar-te em boa, mas já estás a gaguejar.
Estás a esquivar-te, mas não me deixas sair.
Prepara as tuas fases e o teu blá-blá-blá
É verdade que num confronto, a violência equivale a fraqueza
Alguns chegam às suas mãos porque é verdade que as palavras magoam
Admito que a minha poesia está longe de ser uma carícia.
Esta noite vais chorar, prometo-te
Respira um sopro e depois solta as nádegas.
És muito engraçado e pensas que estás a fazer alguma proeza.
Até já vi alguns deles porem bolas que são
Para escrever tão mal, tens de o fazer com os pés.
Os teus textos e rimas cheiram a desactualizado.
És mau, vais ter de aceitar.
O cheiro que sai da tua boca não vai resolver nada.
A nível de talento, não foste mimado.
Agora Cala-te, já nos embebedaste o suficiente.
Só de te ouvir, já estou enjoado.
Fazes de tess, mas és mais atrevida.
Que entra no melaço e que já nos cansa
Uau, womino wono boy!
Vejo alguns deles excitarem-se.
Toca as boazonas e mumble
Toda a gente fala de um confronto, ninguém pensou em convidar-me.
Ainda estou aqui, como vês.
Ainda acredito nisso e mais do que isso, estás morto!
Não te preocupes, o Nuttea está a tratar do teu caso.
Resto
Você não vê que ao seu redor O torno aperta
Mais cedo ou mais tarde, faças o que fizeres, planeio-te no microfone.
Pronto para os clash beh, estou a caminho de novo
Para me testar agora tens mesmo de ser o maso.
Além disso, terias de pensar em comprar um cérebro.
Não fiques por perto se tiveres problemas de ego.
Você tem que admitir que você não está no nível
Larga esse microfone, Idiota.
Nuttea no microfone, põe as mãos no ar, Boom!
Rua Fab ' para o prod, ponha as mãos no ar, Boom!
Bidjo está aqui, mãos no ar, boom!
Mãos no ar!
Mãos no ar!
Vejo alguns deles excitarem-se.
Toca as boazonas e mumble
Toda a gente fala de um confronto, ninguém pensou em convidar-me.
Ainda estou aqui, como vês.
Ainda acredito nisso e mais do que isso, estás morto!
Não te preocupes, o Nuttea está a tratar do teu caso.
Nuttea no microfone, põe as mãos no ar, Boom!
Rua Fab ' para o prod, ponha as mãos no ar, Boom!
Bidjo está aqui, mãos no ar, boom!
Mãos no ar!
Mãos no ar!
Wow, yeah
Hey yo
XXX, é o Djaman!
Papá Nuttea, vamos, vamos!
É para ti XXX
Sim, na Praça
Rua Fab, Zeano, Sim, vamos!
Hey yo, ha ha ha, assim
Hey Yo Nuttea
Dá-mos.
Salta, vamos, Salta, Salta
Mets tes mains en l'Air