Nuttea — Elle te rend dingue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle te rend dingue" de Nuttea.
Letra
Ouais dédicacéàtous les lovers du monde entier
Tous ceux qui s’aiment et qui savent ce qu’il faut endurer
Le jour se lève encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Et si le soleil brille baby il ne brille plus pour moi
Baby girl, la journée s’annonce clair et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêtéici, depuis que tu n’es plus là
Elle te rend dingue quand elle a son poom poom short
Et ton problème, c’est simplement qu’elle s’en moque
Elle te rend dingue boy quand elle wine dans son short
Et il n’y pas que chez toi qu’elle a causéun choc
Elle est trop belle, subtile et trop maligne pour toi
Dis-toi qu’une fille comme elle ne se dompte pas
Laisse courir boy, car cela devait finir comme ça
Un nom fantôme de plus sur son agenda
Quant àtoi oublie là, elle a déjàune nouvelle proie
L’option est levée, t’as perdu tous des droits
Tu cries des sim sima, elle ne reviendra pas
Même avec des hum hum hum elle ne veut plus de toi
Rien ne sert de lutter
Le temps ne pourra jamais l’effacer
A quoi bon résister
Car dans mon âme son image est gravée
L’amou c’est pas juste belle bonda a dans baty rider
Ou caill bisouin plus foce pou gader femm' laca
Mammselle pani temps pour ba Ni temps pour romance aw la Si ou pas teni l’esprit pour contrôl bombe tala
Ou tétini a sav que ca te caille
Fini qu’on ca bwoy pas
Fa tête aw oubliéystwa ta la La nuit se couche encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Ici la lune brille baby il ne brille plus pour moi
Les étoiles se font claires et limpides
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêtéici depuis que tu n’es plus là
Le jour se lève encore ici bas
Mais la vie n’a plus le même éclat
Et si le soleil brille baby il ne brille plus pour moi
La journée s’annonce clair et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps s’est arrêtéici depuis que tu n’es plus là
Tradução da letra
Sim, assinado para todos os amantes do mundo.
Todos os que se amam e sabem o que suportar
O dia ainda está a nascer aqui em baixo.
Mas a vida já não tem o mesmo brilho
E se o sol brilha bebé já não brilha para mim
Baby girl, the day promises clear and clear
Mas na minha cabeça tenho que fazer o vazio
O tempo parou aqui, desde que te foste embora.
Ela deixa-te louco quando lhe falta a poom poom
E o teu problema é que ela não se importa.
Ela deixa-te louco quando bebe de calções
E não foi só na tua casa que ela causou um choque.
Ela é demasiado bonita, subtil e inteligente para ti.
Diz a ti mesmo que uma rapariga como ela não se domine.
Deixa o Run boy, porque tinha de acabar assim.
Mais um nome fantasma na agenda dele.
Quanto a você esquecer lá, ela já tem uma nova presa
A opção foi cancelada, todos perderam os direitos.
Se gritares Sima sima, ela não vai voltar.
Mesmo com hum hum hum hum hum ela não te quer mais
Não vale a pena lutar.
O tempo nunca pode apagá-lo
Que bem resistir
Pois na minha alma a sua imagem está gravada
"L'amou" não é apenas a bela bonda A em baty rider
O caill bisouin plus foce Pou Gader femm " laca
Mammselle Pani time for ba Ni time for romance aw La whether or not kept in mind for control bomb tala
Ou teetini sav que tu congelas
Acabou-se.
Fa head aw forgetstwa ta la the night lies still down here
Mas a vida já não tem o mesmo brilho
Aqui a lua brilha bebé não brilha para mim
As estrelas tornam-se claras e claras
Mas na minha cabeça tenho que fazer o vazio
O tempo parou aqui desde que te foste embora.
O dia ainda está a nascer aqui em baixo.
Mas a vida já não tem o mesmo brilho
E se o sol brilha bebé já não brilha para mim
O dia promete claro e claro
Mas na minha cabeça tenho que fazer o vazio
O tempo parou aqui desde que te foste embora.